« روبوفیلم تقدیم میکند » [ RoboFilm.Co ]
روبوفیلم در شبکه های اجتماعی @RobOFilmCo
(سرپرست تیم بک سوجونگ)
(مون گایونگ)
(مدیر بان جویون)
(چوی هیون ووک)
(وارث یونگ‌سونگ! رئیس چه‌بول جدید؟)
(ایم سه‌می)
(کواک شی‌یانگ)
::::::::: (دشـمـن عـزیـز مـن) ::::::::
(تمامی اشخاص، اماکن، اتفاقات، شرکت‌ها و مشاغل تخیلی می‌باشند)
✨ قسمت هفتم ✨
شناختیش
همون مارکیه که من استفاده می‌کنم
فقط از محصولات اونا استفاده می‌کنم
همونطور که ووکالیست گروه مورد علاقم اینکارو می‌کنه
سوجونگ؟
چی‌شده؟
...ببخشید جی‌وو، ولی
(مدیر بان جویون)
ببخشید، یه لحظه
بله
چی؟
...من الان توی فروشگاهم. چرا
الو؟
چی؟
مشکلی پیش اومده؟
نه، هیچی نیست
پس بریم؟
بله
این چطوره؟
ساده‌ست، فکر کنم بهت بیاد
خوبه، خوشم اومد
...سایزش
یه لحظه
بله
عذر می‌خوام
مدیر
نمی‌تونی با این ظاهر اینجا باشی
خیلی تلاش کردی تا پنهانش کنی
می‌دونم
...خودمم می‌دونم که این دیوونگیه ولی
ولی چرا اینجایی؟- همه چیز رو یادمه-
...اون
بوسه‌ی اولم بود
خدایا چرا باز نمیشه؟
خدایا
عجیبه
چی‌کار کنیم؟
چه مشکلی هست؟
این در باز نمیشه
کسی نرفته داخل
همینجا بمون
خدای من
خدایا معذرت می‌خوام
نمی‌دونستم شما اینجایید
...سوجونگ، چرا اون تو بودی؟
داشتم چک می‌کردم ببینم لباسم رو برعکس نپوشیده باشم
حتماً چون جواب ندادم ترسیدین
سایزت چی چیزی پیدا کردی؟
خب، نه- درسته-
از سایز من نیست فقط
می‌تونیم یه چیز دیگه رو امتحان کنیم پس
اون، اون یکی! از اون خوشم اومد
اون طوسیه، همون طوسیه
طوسیه چطوره؟ خیلی خوشگله
سایزش رو دارین؟
می‌تونین چک کنین؟
بله یک لحظه- بـ بـ باشه-
لباسای سفید زود کثیف میشن
این یکی الگوی خوبی داره
می‌تونی این طرف رو چک کنی؟
من اونور رو چک می‌کنم
این خوشگله، این یکی هم همینطور
ممنونم که همراهم اومدی خرید سوجونگ
دفعه بعدی کی وقتت خالیه؟
...خب
فکر نکنم دفعه بعدی بتونم ببینمت
سرپرست بک سوجونگ
کار ضروری‌ای داریم اینجا چیکار می‌کنی؟
ببخشید؟
وقت برای هدر دادن نداریم دنبالم بیا
مدیر صبر کنین
من متأسفم
اشکالی نداره
می‌تونی بری
عذر می‌خوام
واقعا معذرت می‌خوام
پس
هرچقدر می‌خوای لذت ببر
نمی‌تونی اینطوری رفتار کنی
من تحت فشار قرار گرفته بودم
همینجوریشم حس بدی براش داشتم
من برای اون مرد احساس تأسف نمی‌کنم
چی؟- بگذریم-
ببخشید که بوسه‌ رو یادم رفته بود
بابت اون معذرت خواستم
الان داری عذر می‌خوای؟
خب، باشه قبولش می‌کنم
به هرحال تصمیم گرفته بودم که فکر کنم هیچوقت اتفاق نیفتاده
هیچوقت اتفاق نیفتاده؟
اینجوری برای هردوتامون راحت‌تر نیست؟
فکر کنم اشتباه فهمیدی
من فقط برای فراموش کردنش عذر خواستم
...بابت اینکه بوست کردم شرمنده نیستم، اون
اشتباه نبود
....خب
...اگه اشتباه نبود
اشتباه نبود
اینطوری نیست که بدون دلیل انجامش داده باشم
(جین‌ اونی)
...ام
الان یادم اومد که باید برم کسی رو ببینم
بـ بعداً باهات صحبت می‌کنم
...صبر کن
خجالتیه؟
می‌تونم ببینمش
از چیزی که فکر می‌کردم خجالتی تره
بخاطر قرارت داغ کردی؟
!اونی
داشتم می‌پرسیدم که قلبت اشتیاق داره یا نه
به چی داری فکر می‌کنی؟
خب؟ به دیدنش ادامه میدی؟
نه پیچوندمش
چی؟ چرا؟
فکر می‌کردم خوبه
این دفعه ازش خوشت نیومد؟
نه این دفعه‌ هم خوب بود
دارم همینو میگم
همون تایپیه که می‌خواستی
بزرگ‌تره، شغل ثابتی داره
شخصیت و سلیقه‌ی واقع بینانه‌ای داره
آره
از مردای جوون‌تر خوشم نمیاد
از مردایی که سلیقه‌ی عجیب هم دارن همینطور
خب، پس مشکل چیه؟
...تو
کس دیگه‌ای رو توی ذهنت داری احیاناً؟
یه های‌بال لطفا [مخلوط ویسکی و نوشیدنی گازدار]
باشه
الان میارم
نه
من از اون خوشم بیاد؟
امکان نداره
اینو پوشیده بودم
به خاطر همین به نظرش من جذاب‌تر شده بودم؟
چطور تونستم همچین خاطره‌ی مهمی رو فراموش کنم؟
...هیچوقت
بان جویون، هیچوقت سمت مکگولی نرو
(موسیقی برای خواب)
اشتباه نبود
این‌طوری نیست که بدون دلیل انجامش داده باشم
الان چی خب؟
می‌خواد با هم بریم بیرون یا چی؟
همسن سوبینه. همسن اونه
(مدیر بان جویون)
(در ازای ۶ هزار وون می‌بوسد)
من شبیه این یارو نیستم
داره راجع به چی حرف می‌زنه؟
خیلی بامزه‌ست
لطفاً باورم کن
داره چی می‌گه؟
این چیه؟
!اوف، نمی‌دونم
"گفتی "بعداً باهات صحبت می‌کنم
این "بعداً" دقیقاً کی می‌شه؟
(سرپرست تیم بک سوجونگ)
خیلی رسمیه
...ولی بازم (بان جویون / بک سوجونگ)
یه بار همو بوسیدیم
(اطلاعات دوست)
(نام دوست: خانم بک سوجونگ)
(اطلاعات مخاطب: سوجونگ)
بعضی اوقات باید صبر کنی
فردا می‌بینمش
بیا عجله نکنیم
سوجونگ
شنیدم دوستت اون مَرده رو رد کرده
آره. تو از کجا فهمیدی؟
هی، ظاهراً مادرش داره به خاطرش گریه می‌کنه
می‌گه زنه حتماً افاده‌ای بوده
عیش! بهت گفتم که به جاش برو قرار بذار
همه‌ی مردها با زن‌های مشکل‌دار اوکی نیستن
وایسا ببینم
من زن مشکل‌دارم؟
معلومه. چرا مجبور شدی طلاق بگیری؟
چرا طلاق گرفتن رو مشکل حساب می‌کنی؟
آخه، نتونستی خودتو کنترل کنی
و زدی یه خانواده‌ی کاملاً خوب رو نابود کردی
آدم سلیم که نمی‌تونه همچین کاری کنه
شرایطم همین‌قدر بد بود
بگذریم، من مشکلی ندارم اینو بهم بگی
ولی از این حرفا به کس دیگه‌ای نزن
،اگه بگی طلاق گرفتن به خاطر مشکل طرف بوده
ازت متنفر می‌شن
فقط من نیستم که این نظر رو دارم
همه فکر می‌کنن مشکل‌داری
خیلی از مردم ولی نه- ...آیگو-
فقط تویی. فقط تو
جدی می‌گم. یکی دیگه هم هست
مَرده؟
عجبا
نمی‌تونی دو دقیقه از فکر مردا در بیایی، می‌تونی؟
اگه مرده، بذار ببینمش
چرا؟ می‌خوای باهاش قرار بذاری؟
آیگو، آیــــگـــــو، ای جغله
عجب جغله‌ای هستیا، نه؟
بابا، مامان می‌خواد بره با یه مرد دیگه قرار بذاره
،هی، سو هاجین
مامانت رو اذیت نکن
به خاطر اینه که نگرانته
آیگو، من بی‌چاره که از سینگلی رنج می‌برم
دنبال کسی می‌گردین؟
قطعاً نه
بیا بریم بالا. کلی کار مهم داریم که انجام بدیم
،سوک هی
چرا تنهایی داری این کارو می‌کنی؟
چون کارمه
می‌دونم، ولی بدشون من
می‌برمشون- من اوکیم-
نه
...خب
سلام- سلام-
سلام
سرپرست، شما نمیاین داخل؟
...سرپرست بک- دستیار جونگ-
بله
لودوینگ و فرید و هاینریش و کارلوس و بارباروسا خوبن؟
اسم سگ‌های منو از کجا می‌دونی؟
حتی مامان بابامم نمی‌دونن
معلومه که می‌دونم
شنیدم که به سرپرستی‌شون گرفتی
همیشه مهربونیت رو تحسین می‌کردم
خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم
چی شد؟
نا نا، اینو بخور
من بیرون غذا می‌خورم- چی؟-
چرا هی ازم دوری می‌کنه
(من شیطانم)
(سود / ضرر)
(...سود: خالی/ ضرر: خیلی جوان، بد استایل)
(...سود: خالی/ضرر: تتوی اژدها)
همه‌ش همین چیزاست؟
"یه آدم سطحی "حافظه‌اش افتضاحه) (...موسیقی به گوش آسیب
(ابزار فروشی شماره ۱)
اوف، مردم
،مجتمع تجاری یونگ‌سونگ، مدیر بان
...نوه‌ی رئیس جونگ هیوسون
را مسئول پروژه‌ی بازسازی کلی کرد
،مدیر بان از قرار گرفتن در دید عموم خودداری کردن
ولی، به صورت رسمی حضورشون رو اعلام کردن
...بسیاری این حرکت را قدم اولیه برای
جانشینی تلقی می‌کنن
...به این شکل جانشینی مشخص می‌شود- ...واو، اون-
تحسین برانگیزه
سرپرست، مقاله‌ی تبلیغاتی آپلود شده
برات لینکش رو می‌فرستم
باشه. همین الان چکش می‌کنم
ظاهراً تیم ویراست و بازخوانی داستان مدیر بان رو هم اضافه کرده
و واکنش مردم هم الان خیلی شدیده
انگار الان دیگه رسماً جانشینه
واقعاً ایول داره
خدایی توی دنیای متفاوتی زندگی می‌کنیم
(یونگ‌سونگ = قاشق نقره)
(به بچه پولدارها حسودیم می‌شه)
همینو بگو
چطوری اینو فراموش کردم؟
دلیلی نداشتم که بهش زیاد فکر کنم
(من شیطانم)
(سطل زباله)
دلیلی نداشتم که ازش دوری کنم چرا دارم این کارو می‌کنم؟
همین
نه که هم بتونی این کار رو ادامه بدی
بالاخره قرار بود صحبت کنیم چرا ازم دوری می‌کنی؟
با همه دوستانه برخورد می‌کنی
می‌خواستی راجع به چی حرف بزنی؟
بهت گفتم
فکر نمی‌کنم که بوسه‌مون اشتباه بوده باشه
...وانمود نمی‌کنم که اتفاق نیفتاده، پس
...مگر اینکه ازم بدت بیاد و بخوای ازم دوری کنی- ،مدیر-
فکر کنم فراموش کردین، ما الان سر کاریم
شما اینجا مدیرین
نه فقط مدیر، بلکه وارث یونگ‌سونگ
و من زیردست شمام
نمی‌خوای فقط بیخیالش بشی؟
پس می‌خوای چیکار کنی؟
دستم رو می‌گیری؟
می‌تونی دست منو بگیری و بری بیرون؟
...می‌تونی
جلوی مردم و خانم رئیس بایستی؟
منم نمی‌خوام
از اخراج شدن خوشم نمیاد
...پس
چیزی برای حرف زدن نمی‌مونه
نیازی هم به حرف زدن نداریم
...من
♫ در انتهای لحظات کمرنگ ♫
♫ تو برجسته‌تر میشی ♫
درنظر می‌گیرم که منظورم رو متوجه شدی
♫ همونقدری که صبر کردم ♫
♫ ما به‌هم نیاز داریم ♫
♫ امشب بهت می‌گم ♫
♫ امیدوارم که تو معجزه‌ی من باشی ♫
یادت رفته که احساساتم رو بهت اعتراف کردم؟
آهان، اون؟
یادت رفته گفتم‌ نه؟
اگه بخاطر این اومدی اینجا
احساس معذب بودن دارم
فکر کردم رفتی خونه
الان یکم از خونه دورم
بیا داخل، سوار شو
آره
چی؟ سه‌‌وون داره ازدواج می‌کنه؟
همکلاسیمون؟
آره، انگار همین دیروز بود
وقتی دوازدهم بودیم دنبال تو بود
فکر کنم اون تنها کسی نبود که این‌شکلی بود
می‌خواد خودش شخصاً دعوتمون کنه
باشه
درسته، کارت تموم شده؟
اگه کار نداری می‌خوای یه نوشیدنی بزنیم بر بدن؟
قبوله، بنظر خوبه
دوباره توی سولو همو ببینیم؟
بیا بریم یه‌جای دیگه
دیگه نمیرم اونجا
چرا؟ غذاشون که خوب بود
چون نمی‌تونم باعث معذب شدنش بشم
چی گفتی؟
هان؟ فکر کنم دیگه خیلی رفتم اونجا
دیگه نمی‌خوام راهمم به‌ اونجا بیفته
(سولو)
من اینجا چیکار می‌کنم؟
فکر کردم توی راه خونه‌م
♫ همه‌چیز گفته شده و دیگه تمومه ♫
بفرمایید
♫ و تمام چیزی که شنیدی ♫
♫ فقط اکوی صدا در سایه‌هاست ♫
♫ می‌دونم چیزی نیست که بخوام بگم و تو نشنیده باشی ♫
♫ هرچند درمورد گفتنش مطمئنم ♫
♫ عزیزم، نگران نباش ♫
♫ از تاریکی نترس ♫
♫ بذار اون پوشش، گرمت کنه ♫
♫ ما می‌تونیم طوفان رو پشت سر بذاریم ♫
میگن دوری باعث میشه قلب‌ها بیشتر به سمت هم کشیده بشن
توی آخرین جلسه‌ی هیئت مدیره به شما اشاره شد
و همه واکنش مثبتی داشتن
درمورد پروژه‌ی بازسازی هم هیجان‌زده بودن
خوبه
از اون‌جایی که رسماً معرفی شدین
مردم، باهاتون کاملاً متفاوت رفتار می‌کنن
از اونجایی که مسئولیت بزرگتری دارم
باید بیشتر تلاش کنم
شما اینجا مدیرین
نه فقط مدیر، بلکه وارث یونگ‌سونگ
و من زیردست شمام
...پس
چیزی نیست که درموردش حرف بزنیم
نیازی هم به حرف زدن نداریم
حتی اون موقع هم خیلی خوشگل بود
بک سوجونگ
من مقاله رو دیدم
عکس خوبی بود، کی گرفتیش؟
یه چیز گازدار داری؟ یا قهوه؟
نه، اینو بخور
آره
باید آب خنک بخورم و بیدار شم
چه خبر شده؟
فقط می‌خواستم بهت تبریک بگم
اصلاً مگه من دلیلی نیاز دارم که ببینمت؟
اینطور نیست؟
حقیقتش
حس کردم باید یه جایی برم
یا شایدم برگردم اونجا
جویون
می‌دونی چرا ژنرال کیم یوشین
اسبش رو گردن زد؟
منظورت همون ژنرال کیم یوشینه
که سال ۵۹۵ متولد شد؟
...اون به‌عنوان یه ژنرال تحسین برانگیزه، ولی
اون بجای سرزنش اراده‌ی ضعیف خودش خشمش رو سر اون حیوون بی‌گناه خالی کرد
چطور؟- هان؟-
آره
آره، درسته
اما من می‌تونم بفهمم چه حسی داشته
منم نمی‌تونم خودم رو جمع و جور کنم
مغزم میگه نباید
ولی هنوزم دلم براش تنگ میشه
چرا اینجوریه؟
بدنم کشیده میشه به سمتش
خدایا، باید این قضیه رو جمع کنم
...همیشه، قلب آدم
قبل از مغزش کار می‌کنه
این یعنی طرف رو صادقانه دوست داری
ولی، اونقدر که نمی‌تونم بیخیالش بشم؟
(مرکز تجاری یونگ‌سونگ)
صبح بخیر
خب، همچنین
آره، فردا موقع ناهار دوباره همو می‌بینیم
به حساب منه
بک‌یون‌گاک رو می‌شناسی؟
شنیدم اونجا یه جا رزرو کرده
می‌دونم
تلاشش رو تحسین می‌کنم
ولی من پول غذا رو میدم
...آره
خیلی‌خب
کی رو می‌بینی؟
احیاناً همونه که توی فروشگاه دیدمش؟
این مسئله شخصیه
فکر نکنم نیازی باشه جواب بدم، مدیر
فردا موقع ناهار دوباره همو می‌بینیم
بک‌یون‌گاک رو می‌شناسی؟
شنیدم اونجا یه جا رزرو کرده
روبوفیلم
فکر کردم باید انجامش بدم
اون دیوونه‌ای چیزیه؟- باید یه سورپرایز باشه-
خدایا، من چیکار کردم؟
اون یارو کیه؟
!وایسا
بسه دیگه
مدیر
اینجا چیکار می‌کنی؟
پدر جان؟
دوست‌دختر سوبین؟
نگفتی قبلاً یه بار دیدیش؟
آره فردا واسه ناهار دوباره همو می‌بینیم
به حساب منه
ناهار؟ کجا؟
بک‌یون‌گاک رو می‌شناسی؟
شنیدم اونجا یه جا رزرو کرده
رستوران معروفیه
ولی اونا که هنوز ازدواج نکردن
چرا باید شماها رو مهمون کنه؟
همینو بگو
تلاشش قابل تحسینه
ولی من حساب می‌کنم
شما هزینه بیمارستان بابا رو پرداخت کردین
همون مدیره؟
سلام من بک سوبین پسر ارشدم
چی شما رو کشونده اینجا؟
منم اینجام که کسی‌ رو ببینم
اتفاقی اینجا شما رو دیدم
بله
پس ما دیگه مزاحمتون نمی‌شیم
ولی همین الان قرارمون رو کنسل کردن
اشکالی نداره منم بهتون ملحق شم؟
خب، می‌خوایم یه غذای خانوادگی بخوریم
یونگ‌سونگ هم خانواده‌ست
اشکالی نداره، مگه نه؟
سرپرست تیم بک این چند وقت دستاورد بزرگی داشته
من قصد داشتم ایشون رو یه وعده غذا مهمون کنم
سوجونگ ما رو میگین؟
دوست‌دختر سوبین داره میاد
وای، طوری نیست
خیلی اجتماعی و اهل معاشرته
خجالتی نیست
چرا نمی‌شینیم؟
با جزئیات کامل بهتون میگم که چیکار کرده
کجا و کی
عالیه، بفرمایین بشینین
،با تشکر از سرپرست تیم بک
تونستیم مدیر عامل آن رو متقاعد کنیم
همین‌قدر سمج و پیگیره
نمی‌دونم این اخلاق‌ رو از کی به ارث برده
حتماً از پدر فوق‌العاده‌اش به ارث برده
واقعاً توی تشخیص آدما مهارت دارین
معمولاً اینطوریم
می‌دونستم
باید چیکار کنیم؟
یه‌نا به خاطر اعزام اضطراری نمی‌تونه بیاد
واقعاً؟ پس کاریش نمیشه کرد
دوست دخترش افسر پلیسه
خیلی ناراحته
بازم به‌خاطر باز کردن گچ بهتون تبریک میگه
می‌خواد دفعه بعد مهمون‌مون کنه
بهش بگین همین که به فکرم بود برام کافیه
پس من می‌تونم امروز این غذا رو مهمونتون کنم
حسابی بخورین
...کی گفت می‌تونی
!ببخشید
لطفاً منو رو بیارین
ممنون بابت غذا
ببخشید آقای بان
...مطمئن نبودم ولی
شما به خواهرم علاقه دارین، درسته؟
پدرم بهم گفت
که شما وارث یونگ‌سونگ هستین
شما آدم تأثیرگذاری هستین چرا خواهر من؟
،نمی‌دونم شما چه فکری در موردش می‌کنین
ولی اون برای ما خیلی با ارزشه
اون خیلی سختی کشیده و فداکاری کرده
وقتی منو تحقیر می‌کردن
اون به جای من بازی می‌کرد
پس، اگه سرسری و محض تفریح دنبالشین
نمی‌ذارم قسر در برین
خیالتون راحت باشه
محض تفریح انجامش نمیدم
خانم رئیس، کاری که ازم خواستین رو تموم کردم
همین الان؟- بله-
واقعا سریع و دقیقی
واسه همین
ازت خواستم خونه مدیر بان رو هم تمیز کنی
اونجا هم خوب کار می‌کنی، مگه نه؟
همه چی خوبه، ولی گفت وارد اتاق مطالعه نشم
گفت نیازی نیست تمیز بشه
اتاق مطالعه؟
اونجا چی نگه می‌داره؟
،مطمئن نیستم
ولی به نظر می‌رسید اونجا دوربین مدار بسته هم هست
باشه، می‌تونی بری
(رئیس کوان این‌گیونگ)
خانم رئیس، خواستین منو ببینین
شماها می‌تونین برین داخل
...به محض اینکه کارمون اینجا تموم شد
بریم خونه مدیر بان
یه دفعه چی شده؟
باید اتاق مطالعه‌اش رو چک کنم
اجازه نمیده کسی بره اونجا
کنجکاوم بدونم چه چیزای مهمی اونجا داره
به مدیر بان خبر میدم
نه
نیازی نیست
پدر و برادرت کجان؟
بهشون گفتم برن چون می‌خواستم یه چیزی بگم
دقیقاً به چی فکر می‌کنی؟
چرا اومدی اینجا؟
فکر کردم دفعه قبل حرفامون تموم شد
فکر کردم متوجه شدی
چون ترسیده بودم
...اگر من داشتم احمقانه رفتار می‌کردم
،اگر تو از یکی دیگه خوشت میومد
چیکار می‌کردم؟
از این خوشم نمیاد
اینکه درک می‌کنم
دلیل نمیشه که احساسی نداشته باشم
بله رئیس
،به محض اینکه مراسم تموم بشه
خانوم رئیس میان خونه‌تون
میاد خونه‌ی من؟
بله، دو ساعت دیگه راه میفتیم
...ظاهراً فکر می‌کنه
یه چیزی توی اتاق مطالعه‌تون هست
باید فوراً برم خونه
چه خبره؟
چرا نباید بیاد خونه‌ات؟
اتاق مطالعه
...فهمیده که
آروم باش یه لحظه
مادربزرگ خواهش می‌کنم مادربزرگ
مادربزرگ فقط یه بار دیگه منو ببخش
این کارو نکن مادربزرگ
!مادربزرگ! مادربزرگ
همه‌چیز ممکنه بسوزه و نابود بشه
چیزایی که برام ارزشمندن
برو کنار- اگه اينجوری بری چی میشه؟-
نقشه‌ای داری؟
فعلا باید یکم وقت بخریم
(نمایشگاه صنعت انرژی آینده 2024)
خانم رئیس
سلام
منو یادتون هست؟ شین‌وون ام
کیم شین‌وون
آها
خیلی وقته ندیدمت
شنیدم هنوز با مدیر بان صمیمی هستین
بله معلومه
ما تقریباً مثل برادریم
تا وقتی که توی مجمتع تجاری کار می‌کنه
می‌تونیم بیشتر باهم وقت بگذرونیم
اینطوره؟
راستی اصلاً عوض نشدین
گذر زمان روی شما اثر نمی‌ذاره؟
تیم روابط عمومی مرکز اصلی باید فعالیت بیشتری داشته باشه
عکساتون حق مطلب رو ادا نمی‌کنن
خیلی جوون و خوشگل به نظر میاین
هنوزم توی زبون‌بازی استادی
ممنونم
راستی، چی شده اومدی اینجا؟
،اوه، راستش اتفاقی از همین دور و برا رد می‌شدم
خانم رئیس، چیزی خوردین؟
اگه نخوردین می‌خواین باهم غذا بخوریم؟
...آخه دیگه کِی افتخار
غذا خوردن با شما نصیبم میشه؟
بله
ببخشید
ولی باید برم، سرم شلوغه
خانم رئیس
پس یه چای کوتاه چطوره؟
اینقدر وقتم رو نگیر
مواظب خودتون باشین
(بانجو)
آره، سعی کردم وقتش رو بگیرم
ولی دیگه غذا خوردن باهاش زیاده‌رویه
دقیقاً چه خبره؟
اگه کامیونت رو اینجا ول کنی
بقیه ماشینا چی میشن پس؟
دستشویی؟
اگه الان نیای زنگ می‌زنم پلیس
خیلی وقت گذشته
رفتن به خونه‌ی مدیر رو بذارم یه وقت دیگه؟
مشکلی نیست
به هر حال خیلی طول نمی‌کشه
بعد از اون هم یه قرار ملاقات دیگه دارین
چرا هنوز داریم حرف می‌زنیم؟
ببخشید
ببخشید، داشت می‌ریخت
فکر کنم یه ماشین راحت بتونه از اینجا رد شه
چه عجیب
یعنی چی وسط خیابون پارک کرده؟
من؟
...ولی فکر می‌کنم نمی‌تونی
نمی‌تونی همينطوری بری
حالا هرچی کامیونت رو جا به جا کن
باشه باشه
راستی، واقعاً حس وحشتناکی دارم
براتون یکم ساشیمی ببرم؟
یه عالمه ماهی تازه از ججو آوردم
ببین !انقدر چرت و پرت نگو و کامیون رو جا به جا کن
انگار نمی‌خواین
فهمیدم! باشه
بله سوجونگ
...تموم تلاشم رو کردم ولی
پس چرا سعی می‌کنی جلوی رئیس بگیری؟
بعداً بهم میگی؟
چی؟ باشه
...الو؟ الو
چی؟
باورم نمیشه یهویی اینجا دیدمت
می‌دونم، چرا اومدی اینجا؟
سوجونگ ازم یه خواهشی کرد
چی؟ جویون یه درخواستی از من داشت
واقعاً؟
فکر کردم دیگه باهم صمیمی نیستن
اشتباه می‌کردم؟
به هر حال خوشحال شدم دیدمت
من دیگه برم
باشه
با احتیاط رانندگی کن- باشه-
اگه انقدر از دیدن من خوشحال بود
باید یه لحظه می‌اومد بیرون از ماشین
چیکار می‌کنی؟ بقیه وسایل رو بار بزن
باشه، الان انجامش میدم
ما توی پارکینگ ایم
الان جلوی ساختمون ان
به این زودی؟
وسایل مهم‌ رو جا‌به‌جا کردیم، نه؟
با بقیه‌اش چیکار کنیم؟
...اگه در اتاق رو ببندیم
همین الانش هم مشکوکه
به این راحتی بیخیال نمیشه
پس چیکار کنیم؟
اومدم ببینم چطور زندگی می‌کنی
فکر کنم داشتی می‌رفتی
بله
اگه مشکلی نیست دوست دارم ...دفعه بعد دعوتتون کنم
برای دیدن خونه‌ات نیازی به دعوت ندارم
چرا؟
دلیلی داره که نیام خونه‌ات؟
نه
اگه کاری نیست باهم بریم بالا
منو ببر اتاق مطالعه
باشه
عادی به نظر میاد
موندم چرا نمی‌ذاری اینجا رو تمیز کنن
...تو
چیزی اینجا قایم کردی؟
چی؟
ببخشید
من اول میرم
نمی‌خوای الان بری و باهاش رو‌به‌رو بشی که
بمون
فکر کردم دوباره داری یه کار احمقانه می‌کنی
داشتی اینو قایم می‌کردی؟
می‌دونم اگه می‌فهمیدین این عکس رو دارم
خوشحال نمی‌شدین
...من حق گریه کردن
و ناراحت شدن رو ندارم
آره
پس اگه می‌دونستی چرا نگهش داشتی؟
...می‌دونم
،حقش رو ندارم
ولی خواستم حداقل یه عکس رو نگه دارم
چون خیلی دلم براشون تنگ شده
فکر کردی حق داری دلتنگشون بشی؟
اگه به خاطر تو نبود
پسرم الان اینجا بود
...پسرم
!نه این عکس احمقانه
بی‌عرضه
از این به بعد بیشتر مراقبش باش
باید کسی‌ رو بذارم مراقبشون باشه؟
تو رو مسئول مراقبت ازش می‌دونم
دیگه کیو نیاز داریم؟
بله بیشتر مراقبشون هستم
مراقب باش، به خودت آسیب می‌زنی
می‌دونی پدر و مادرم‌ رو توی یه تصادف از دست دادم، درسته؟
داشتیم می‌رفتیم به یه جشنواره انیمه
هردوشون سرشون شلوغ بود
ولی من چون خیلی دوست داشتم برم بهشون اصرار کردم
همونجا توی مسیر تصادف کردیم
به لطف محافظت‌شون من زنده موندم
ولی اونا‌ رو از دست دادم
نباید به خاطر من اونجا می‌بودن
درواقع مادربزرگ تنها پسرش رو به خاطر من از دست داد
پس تصمیم گرفتم واسش جبران کنم
تا بشم همون‌چیزی که مادربزرگ می‌خواد و جای پدرم رو بگیرم
مدیر
...ولی حتی بعد از اون اتفاق هم
هنوز نمی‌تونستم از شادی‌هام دست بکشم
جلد بعدی کارتون موردعلاقه‌ام
آهنگ جدید و کنسرت گروه موسیقی مورد علاقه‌ام
به همچین چیزهایی نیاز داشتم
تا بتونم به فردا امید داشته باشم
بااینکه هیچکس منو دوست نداشت بازم احساس رضایت می‌کردم
…برای همینه که
وقتی کنار فواره بهم گفتی چیزهایی که دوست دارم رو همینطوری دوست داشته باشم
واقعاً خوشحال شدم
واقعاً خوشحال بودم
جدی می‌گم
…تو اون موقع
خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدی
می‌خواستم همیشه خوشحال بمونی
دوست دارم
چیزایی که دوست داشتم رو سال‌ها پنهون کردم
چون هر چیزی که دوست داشتم، راز بودن
…برای همین نتونستم بهت بگم، ولی
من خیلی دوستت دارم، بک سوجونگ
متأسفم که نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
ممنون بابت امروز
اومدی دخترم
بله بابا، خونه بودی
چی داری می‌گی؟
به من گفتی بسته‌هات رو بگیرم
پیک‌ها اومدن و رفتن
آهان، درسته
مریض شدی؟
با یکی قرار داشتی خسته به نظر می‌رسی
نه، مریض نیستم
بهشون گفتم بسته‌ها رو توی انباری بذارن
چرا یه‌عالمه وسیله اونجا بود؟
یکی از آشناها خواسته موقتاً پیش من بمونن
زود میاد برشون می‌داره
به هر حال که از اون فضا استفاده نمی‌کنیم
…مشکلی ندارم تا مدتی اونجا بمونن، ولی
مطمئنی حالت خوبه؟
معلومه. چرا نباید خوب باشم؟
سوجونگ
بله؟
…می‌دونی
اینجوری لبخند زدنت قلبم رو می‌شکونه
چون پدر خوبی نیستم
…و چون نمی‌تونی بهم تکیه کنی
وقتی اتفاقی میفته نمی‌تونی بهم بگی
نمی‌دونم فقط همینطور لبخند می‌زنی
…پس
بابا
لطفاً نگران نباش، اتفاقی نیفتاده
فقط خسته‌ام چون زیاد بیرون بودم
خب، برو استراحت کن
تو هم برو داخل
باشه
خیلی داری لبخند می‌زنی
معمولاً اینطوری نیستی
چطوری حالت رو بهتر کنم؟
تنهایی کار کردن سخت نیست؟
حس تنهایی هم می‌ده
سال‌ها چیزایی که دوست داشتم رو پنهون کردم
چون هر چیزی که دوست داشتم، راز بودن
…برای همین نتونستم بهت بگم، ولی
من خیلی دوستت دارم، بک سوجونگ
♫ عشق فقط یه معجزه‌ست ♫
♫ نزدیکه، ولی نمی‌تونم بگیرمش ♫
♫ حتی اگه قلب‌هامون به هم برسه ♫
...می‌دونم دیوونگیه، ولی
همه‌چیز رو یادم میاد
…اون
اولین بوسه‌ام بود
♫ لحظه‌های قشنگی که گذشتن ♫
♫ مثل یه رویا دست نیافتنیه ♫
♫ فکر می‌کردیم تقدیرمونه که باهم باشیم ♫
♫ تقدیرمونه ♫
♫ هرچقدر که بهت فکر کردم ♫
"مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد"
"…به پیامگیر متصل می‌شوید"
♫ امشب حرفم رو می‌زنم ♫
دوست دارم
♫ حتی اگه لحظه‌هایی که منتظرش بودم بیاد ♫
♫ ما معجزه‌ی هم نیستیم ♫
مدیر
مدیر، داخلین؟
می‌خواستم یه چیزی بپرسم
♫ توی پایان لحظه‌های کم رنگ ♫
♫ تو پررنگ تر می‌شی ♫
♫ یه روز دوباره همدیگه رو می‌بینیم ♫
♫ بهش امید دارم ♫
♫ همونقدر که منتظر بودم ♫
♫ امیدوارم دوباره بهم برسیم ♫
♫ امشب حرفم رو می‌زنم ♫
♫ کاش تو معجزه‌ی من باشی ♫
اینجایی
خانم بک
کنجکاو بودم یه چیزی رو بدونم
برای همین اومدم
،وقتی یادت افتاد که منو بوسیدی
چرا این‌همه راه رو تا اینجا اومدی؟
می‌دونستی که دیوونگی محضه
اگه اینطوری پیدات کنن، چیزایی که قایم کردی
رازایی که به زور حفظ کردی
لو می‌رفتن، خودتم می‌دونی اینو
پس چرا اومدی؟
فقط چون دوستم داری؟
فقط به‌خاطر این دلیل؟
مطمئنی مشکلی پیش نمیاد؟
رابطه‌مون ممکنه هر لحظه لو بره
...و رویای جانشینی یونگ‌سونگ
به خطر بیفته
…من
تا وقتی که تو رو دارم
فکر کنم مشکلی پیش نیاد
تا وقتی که دوستم داری
خیلی خب
...پس
من بزرگ‌ترین رازت میشم
گفتی هر چیزی که دوست داری یه رازه
یعنی منم دوستت دارم
« روبوفیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ RoboFilm.Co ]
(اژدهای سیاه)
::::::::: (دشـمـن عـزیـز مـن) ::::::::
♫ آره، آره ♫
(با تشکر از هونگ جونگ هیون برای حضور افتخاری‌اش)
♫ راستش نمی‌دونم، اوه نه ♫
♫ دارم دیوونه می‌شم ♫
♫ وای خدای من ♫
♫ اینجوری ♫
♫ الان چیکار کنم؟ نمی‌دونم ♫
♫ اوه، امشب توی عشق سقوط می‌کنم ♫
♫ نوری به قلبم بتابون ♫
می‌دونی باید توی محل کار بیشتر مراقب باشیم، مگه نه؟
هیچوقت لو نمی‌ریم، نگران نباش
می‌گن عشق توی محل کار مثل عذابه
عذاب کاری
الان تأییدش کن
تو خیلی توی بداهه‌پردازی استادی
چطوری می‌تونم حالت رو بهتر کنم؟
واقعاً باهم قرار می‌ذارین؟
زیاد کنجکاوی نکن، آسیب می‌بینی
جویون بالاخره واقعاً خوشحال به نظر می‌رسه
اگه بفهمن طرف مقابل کیه چی؟