« روبوفیلم تقدیم میکند » [ RoboFilm.Co ]
روبوفیلم در شبکه های اجتماعی @RobOFilmCo
(سرپرست تیم بک سو جونگ)
(مون گایونگ)
(چوی هیون ووک)
(مدیر بان جویون)
(وارث یونگ‌سونگ! رئیس چه‌بول جدید؟)
(ایم سه‌می)
(کواک شی‌یانگ)
::::::::: (دشـمـن عـزیـز مـن) ::::::::
(تمامی اشخاص، اماکن، اتفاقات، شرکت‌ها و مشاغل تخیلی می‌باشند)
(و از بازیگران کودک در محیطی امن فیلمبرداری شده)
(روز دونیورس)
بعد از به پای مامان و بابام افتادم
به سمت رویداد انیمیشن موردعلاقه‌ام رفتیم
انقدر هیجان‌زده‌ای، پسرم؟
اره، امروز همه‌ی طرفدار‌ها به این رویداد میان
با دیدن این بیشتر هیجان‌زده می‌شی
!تادا- !واو-
…مامان
مامان
صدامو می‌شنوی؟
!مامان، مامان، مامان
!بابا
!اینجا! اینجا! اینجا
!مردم زخمی شدن
!برین کنار، برین کنار
حالت خوبه؟
پدر و مادرم از من محافظت کردن
ولی اینجوری از این دنیا رفتن
مامان
بابا
بان جویون، گریه نکن
حق گریه کردن هم نداری
اگه تو نبودی
پسر من اونجا نمی‌رفت
مهمون‌ها زودی می‌رسن، بلند شو
منشی کوان، دستوری که دادم چی شد؟
به همه‌ی رسانه‌ها زنگ زدم
همه‌اشون گفتن قبول می‌کنن
مواظب باش ارزش سهام پایین نیاد
متوجه شدم
از روزی که پدر و مادرم رو از دست دادم
من برای مادربزرگم یه مقصر بودم
گفتم خودت باید مدیریتش کنی
چی؟
(روز یادبود پدر و مادر)
…اگه من نبودم
تقصیر من بود
ولی من تنها کسی نبودم
که ا‌ون روز عزیزش رو از دست داد
…من
جای پدرم رو پر می‌کنم
تمام تلاشم رو کردم تا تبدیل به کسی بشم
که مادربزرگم می‌خواست
ولی هرچی بیشتر تلاش کردم، تنهاتر شدم
اون چیزهایی که بهشون تکیه می‌کردم رو ازم گرفت
مثل اژدهایی که توی غار پناه می‌گیره
و توی تنهایی آرامش پیدا می‌کنه
من به غارم نیاز داشتم
به جهانی که هیچکس ازش بویی نبره
✨ قسمت 4 ✨
واقعی به نظر می‌رسه
چیکار می‌کنی؟
سلام، مدیر
این شکلی دیدنت خنده‌داره
اینجا چیکار میکنی؟
فکر نمی‌کنی باید من اینو بپرسم؟
اتاقت رو خیلی خوب تزیین کردی
گفتی اینجور سرگرمی‌ها رو دوست نداری
این شبیه اتاق منه؟
اتاق برادرزادمه
برادرزاده؟- برادرزاده-
من مثل کسایی نیستم که راحتی
رو با توی خونه موندن به دست میارن
…من فقط ساده‌دل و
عاشق موسیقی و کارتونم
اینو یادت باشه
باشه- برو-
من فقط با بهترین متخصص‌ها کار می‌کنم
من واسه کار اومدم، باید تمومش کنم
به خوبی پدرم نیستم
ولی توش تخصص دارم
چیزایی که باید تعمیر بشن اونجان، درسته؟
مواظب باش! نمی‌تونی بشکونیش
کلی منتظر موندم تا پیدا بشه
ببخشید؟
برادرزاده‌ام منتظر موند
برادرزاده‌ام خیلی منتظر موند
ناراحت می‌شه، می‌فهمی؟
برادرزاده‌ات خیلی صبوره
عموش هم می‌تونه یکم دندون رو جیگر بذاره؟
مطمئن می‌شم درستش کنم
توی مغزش چه خبره؟
استرس نداشته باش، بان جویون، بهش غلبه کن
حتی توی بحران هم باید هوشیار بمونی
می‌تونی با صدای بلند پخشش کنی؟
همسایه‌ها عصبانی می‌شن
اتاق رو عایق صدا کردم
مثل یه سالن کنسرته
چی گفتی؟
گفتم زندگی باحالی داری
…این اتاق باید
اون دیگه چی بود؟
اشتباه شد
سلیقه‌ی موسیقی منو برادرزاده‌ام مثل همه
میگن حلال زاده به عموش میره
اوه، اهان
!وایسا
…دیوونه‌ای؟ چرا دست به چیزهای من می‌زنی
چرا دست می‌زنی؟
این نسخه‌ی اولشه، چاپ 1996
…این یکی چیه
نسخه‌ی نایاب 2001
و این؟
…این امضا شده‌ست، گنجینه‌ی
می‌د‌ونستم
مال برادرزاده‌ی خیالیت نیست
مال توئه
همه‌‌ی اینا
من یه برادرزاده دارم
تو تک فرزندی
فامیل نزدیک هم نداری
خب؟ چی از جونم میخوای؟
گیریم که این اتاق منه و من این چیزا رو دوست دارم
چه فرقی می‌کنه؟
داره
حتما قرارداد رو فراموش کردی
تو از گروه‌های راک خوشت میاد ولی انیمیشن هم ‏دوست ‏داری
…چیزهای زیادی رو دوست داری
بیشتر از اون چیزی که من فکر می‌کردم
درک من عوض شده
چیزهای خیلی بیشتری درباره‌ات فهمیدم
♪ وقتی دستت رو می‌گیرم ♪
♪ همه‌چیز درسته، خیلی بالاست ♪
♪ نمی‌تونم احساساتم رو پنهون کنم ♪
♪ جراتم رو جمع می‌کنم و بهت می‌گم ♪
♪ عشق اولم داره صدام می‌کنه ♪
♪ منتظر بودم ♪
♪ حس می‌کنم دارم پرواز می‌کنم ♪
حالت خوبه؟
♪ عشق اول من باش ♪
پول رو به حساب پدرت واریز کردم
ممنون
همچنین
…اون
لباس رو، میدونی
…اگه تا دوشنبه نمی‌خوای پسش بدی، می‌شه
مشکلی نیست، ولی چرا هدیه رو فروختی؟
هدیه بود؟
الو؟
بله، پدرمه
بیمارستان؟
الان میام اونجا
من دیگه میرم
می‌رسونمت- نه خودم می‌تونم برم-
اگه عجله کنی، مثل من تصادف می‌کنی
بیا بریم
عمل خوب پیش رفت
چون که قوزک پاش شکسته
یه مدتی نمی‌تونه راه بره
بررسی می‌کنیم که چه مدتی نیاز داره بستری باشه
بله، ممنونم
وقتی بیمار به هوش اومد
منتقلش میکنیم VIP به بخش
نیست VIP ولی پدر من
ام VIP من، من که
هستم VVIP بخوام دقیق بگم
داره V دوتا
ما رو به اتاقشون ببرین
ممنون
بهت گفتم زیاده‌روی نکن
اضافه کاری انجام دادی، مگه نه؟
نه، نکردم
دروغ میگی- نه دروغ نمیگم-
باید نگران شده باشی عزیزدلم، معذرت می‌خوام
پس زود خوب شو و برگرد خونه
آبگوشت استخوان گاو می‌خوای؟
هشت ساعته می‌پزمش
غذای اینجا خوبه
آهان، می‌دونستم
ممنون از توجه ویژه‌تون
واقعا نمی‌دونم چی بگم
افراد یونگ‌سونگ یه خانواده‌ن
نمی‌تونم یکی از اعضای آسیب‌دیده‌ی خانواده‌م رو نادیده بگیرم
بعنوان یه مسئول، فقط وظیفه‌مو انجام دادم نگران نباشین
فقط روی بهبودتون تمرکز کنین
بله، البته
و همین‌طور، متاسفم که دیشب دیر اومدم
خیلی بی‌صبر شده بودم
لیدر بک، یه کارمند تاثیرگذاره
باعث افتخارمه که دختر به این بااستعدادی دارم
تحسینتون می‌کنم
پس خوب استراحت کنین، من میرم
یه لحظه، بابا
حتما به بابات خیلی نزدیکی
آره میشه اینطور گفت
ممنون
اگه تنها بودم احتمالا دستپاچه می‌شدم
هم استفاده می‌کنیم VIP به لطف تو، از خدمات
خیلی خوبه
چیه؟
خیلی لبخند می‌زنی
معمولا این کارو نمی‌کنی
شلوغش نکن
لازم نیست منو بدرقه کنی
این شماره تلفن مدیره، درسته؟
برای امروز، خیلی ممنون
به سلامت برو خونه
!بابا
بابا
تو هنوز عروس آینده‌تو ندیدی
هنوز نمی‌تونی بری
قول میدم باهات خوب باشم
بهت گفتم امتحانمو بار اول پاس میشم
بابا
نمیر بابا
شنیدی چی گفت بابا
چی؟
پسرم، جدی گفتی؟
نونا، دیوونه شدی؟
تو بیشتر شبیه دیوونه‌هایی
برو به بابا کمک کن
راستی، چرا آوردنش بخش وی‌آی‌پی؟
وقتی نبودم که لاتاری نبردی، مگه نه؟
تو هم مخفیانه رفتی؟
خونه‌مون هنوز اونجاست؟
بابا، نونا
بهتره راستشو بگین
خدایا، چقدر رو مخه
بخاطر اینه که اون خیلی پر حرفه؟
واسه آزمون دولتی خوب میخونم و تلاش میکنم
لازم نیست چیزی بگی
من هرروز تنهایی می‌خورم و می‌خوابم و می‌رینم
من الان سخنرانی‌های ویدیویی انجام دادم
آها
نگفتی، داستان اتاق چیه؟
جدی لاتاری بردی؟
جنگ پیدا کردی؟ کریپتو؟
همه‌ی دوستای من پولاشون رو ازدست دادن
مدیر سوجونگ این اتاقو برام گرفت
مدیر؟
یارو مرده؟- آره-
قرار می‌ذارین؟
زده به سرت؟- چند سالشه؟-
خیلی جوون بنظر میاد، چند سالشه؟
احتمالا همسن اونه
عه، همسِنه؟
پس نمیشه باهم قرار بذاری
چرا این حرفو می‌زنی؟ خوشم نیومد
یکی همسن من جذب کسی مثل تو نمیشه
خیلی پیر می‌زنی
چی؟
یه هدیه برای پدرت گذاشتم رو میز جلویی
برش دار
ممنون
اونا عروسک میدن
چرا اون عروسک رو می‌خوای؟
چون کیوت و مجانیه
کیوت؟ اونا؟
جدی، باحاله که
چه کیوت
تاحالا ندیده بودم لیدر از تعطیلاتش استفاده کنه
می‌فهمم، منم از وقتی اومدم اولین باره چنین چیزی می‌بینم
حالش خوبه دیگه، نه؟
نباید یه زنگی بهش بزنیم؟
سلام
نماینده یون از تیم حقوقی هستم
چی شما رو اینجا کشونده؟
خبر رو روی برد اطلاع‌رسانی شرکت دیدم
اومدم وسایلم رو بردارم
...اوه، اونا
...کپسول
بله، اسباب‌بازی کپسول
این برای شماست، نماینده یون؟ جدی؟
بله
تفریحم اینه که از اینا جمع کنم
مشکلی هست؟
نه، نه- نه-
فقط خیلی غیرمنتظره بود
پس ادامه بدین
باشه، می‌بینمتون- مراقب باشین-
جعبه ابزارو تو جا گذاشتی
لازمش داری؟
!بابا
چیه؟ تو چرا اینجایی؟
چرا؟ تو تمام آخرهفته اینجا تنها بودی
از امروز من می‌مونم، برو خونه
تو داری واسه امتحان می‌خونی وقتی برای این کار نداری
تو هم وقتی برای این کار نداری
می‌تونم اینجا درس بخونم
بهتر از اون خوابگاه کوچیکه
کله‌شق نباش و برو درستو بخون
تو که تنها بچه‌ش نیستی
چی؟- منم پسرشم-
و اگه تو هم مریض بشی اونوقت باید چه غلطی کنیم؟
تو پول شهریه و اجاره‌ی منو میدی
من مراقبشم، تو برو
پس فقط همین امروز رو بمون
از فردا یه پرستار براش پیدا می‌کنم
باشه
تنهاش نذاریا
و مطمئن شو که خوب غذا بخوره
باشه
بی‌خیال نباش و اگه اتفاقی اُفتاد باهام تماس بگیر
باشه، فقط برو
ساکت باش
ببخشید
غذای بابا رو نخور
غذا خوردم، نمیخوام
بفرمایین- ببخشید مزاحمتون شدم-
راستی چرا به وکیل زنگ نزدی؟
تقصیر من بود‌
می‌خواستم وقتی زنگ زدی جبران کنم
من کارت ویزیت رو پاره کردم
کارت ویزیت رو پاره کردی؟
خیلی عصبانی بودم
می‌دونی، یه جورایی زود جوش میارم
خسارتشو میدم
مشکل نداره
من نمی‌دونستم که لباس یه هدیه‌ست و فروختمش
منم عذاب وجدان دارم
خیلی‌خب، پس
من دیگه میرم
پنجره پایین نمیاد
اصلا چیزی کار می‌کنه؟ می‌تونی برونیش؟
معلومه که میشه، تا اینجا آوردمش
بعضی وقتا خاموش میشه ولی اوکیه
به این میگی خوب؟
به عنوان سرپرست آینده یونگ سونگ موتورها
نمی‌تونم اینو تحمل کنم
بیا زود بریم مرکز خدمات
بعدا درستش می‌کنم
اگه تصادف کنی چی؟
اونوقت کی بهت اهمیت میده؟
همین الان پیاده شو وگرنه
کارت به بیمارستان می‌کشه
حال پدرت چطوره؟
نیاز داره استراحت کنه تا بهتر شه
پس دیگه گریه نمی‌کنی؟
کی گریه کرده؟ من؟
اون روز گریه کردی
منو دید می‌زدی؟- داشتم نگاهت می‌کردم-
نیاز نیست خجالت بکشی
به هر حال آدما ضعیفن
ولی من نیستم، اوکی؟- باشه بیا بگیم نیستی-
به خاطر بابام نبود
...من فقط
به دوران بچگیم فکر می‌کردم
وقتی بچه بودم مامانم خیلی مریض بود
تا وقتی که تموم کرد توی بخش مونده بود
وقتی تو بیمارستان باشم
نمی‌تونم بهش فکر نکنم
حتی با اینکه خیلی وقته گذشته
زمان همه چیو درمان نمی‌کنه
برای آروم شدن و فراموش کردن، به چیزای دیگه نیاز داری
مثلا؟
...موزیک، کارتون و
بازی ویدئویی
بازی ویدئویی، راست میگی
گیم زدن خوب درگیرت می‌کنه
من قبلا یکم بازی می‌کردم
باحاله
هرچند که ازش آسیب دیدم
آسیب دیدی؟- یه جورایی میشه گفت قربانی کلاهبرداری شدم-
همیشه همینه
مشکل جدی‌ایه؟
باورشون نمیشه ماشین کار می‌کنه
اینو به موزه ماشین یونگ سونگ اهدا می‌کنی؟
نه نمی‌کنم
از این به بعد از این ماشین استفاده کن
بله؟
همچین ماشینی؟
نه، نمی‌خوام
می‌ذارم که به اسم من اجاره‌ش کنی
وقتی تعمیر تموم شد بهم برگردون
ولی هنوزم، زیادیه
من واقعا مشکلی ندارم، می‌تونم با اتوبوس برم و بیام
به عنوان یک رئیس خیلی مهربون و دست و دل باز رفتار میکنم
فقط قبولش کن
کانسپتت اینه؟
وقتی پدرت مرخص بشه به ماشین نیاز داری
ماشین رو رد می‌کنه؟
دوست داره که باهاش رانندگی کنه
ببخشید؟
ماشین جدید قطعا خوبه
فکر نمی‌کردم همچین فردی باشه
چه غیر منتظره
(سلام، از طرف گروه تولید هستم)
دوست دارین که در فصل بعدی) (برنامه‌مون حضور داشته باشین؟
منم یکی ازشون گرفتم
(سولو)
درهرحال، آپدیت نشده
جریان چیه؟
چهل دقیقه طول می‌کشه تا از فرودگاه
برسیم اونجا
می‌تونی تا اون موقع گزارش رو تموم کنی
باشه
خدای من- !اون جی‌سونه-
!خدای من
چه خبره؟
عشق کورشون کرده
متاسفم، تقصیر پسرم بود
بهت گفتم که حواست باشه کجا میری
بدو و عذرخواهی کن
می‌ترسم- خدای من، زود باش-
تقصیر ماست، خسارتش رو میدم
اشکالی نداره
یه بچه می‌تونه اشتباه کنه
همش تقصیر اون نبود
و تبلت هم می‌تونه دوباره جایگزین بشه
نمی‌دونم می‌دونین یا نه
اما یونگ سونگ
شیش ماه تبلت‌ها رو به صورت رایگان تعمیر می‌کنه
درست میشه؟
توی یونگ سونگ همه چی ممکنه
اگه حس بدی دارین
از این به بعد فقط از محصولات ما خرید کنین
این برای من خسارت محسوب میشه
بریم
فعلا مال منو استفاده کن
باید گزارش رو دانلود کنم؟
فقط برای امنیت توی دستگاه ذخیره‌ش کردم
الان فقط روی کامپیوتر دفتر هست
الان با منشی تماس می‌گیرم
باشه
نه
!نه، نه، نه
نباید زنگ بزنی
فکر کنم روی گوشیم هم ذخیره‌ش کردم
شما واقعا دقیق هستین
هنوز زمان داریم
اتفاقی برات نیاُفتاده مگه نه؟
نگرانت بودیم که یهویی یک روز مرخصی گرفتی
چیزی نشده
لیست فروشگاه جدید
برای گانگنام هنوز آماده نیست؟
یکم پیش از تیم بازرگانی پرسیدیم
بهمون گفتن که اول مدیر بررسیش می‌کنه
اوه، واقعا؟
بله
(مدیر بان جویون)
یه لحظه
بک سوجونگ هستم
خانم بک
بله
بدون اینکه برداشت بدی بکنی فقط گوش بده
خیلی مهمه
...و اون اینه که رابطه ما
ممکنه غیرقابل برگشت باشه
(آقایون)
به فایل روی دسکتاپ نیاز داری مگه نه؟
شنیدم دیگه
اگه پسورد رو بگم ازم شکایت نمی‌کنی
ولی منو می‌کشی مگه نه؟
اگه بهم اعتماد نداری از یکی دیگه بپرس
خب نمیشه
کامپیوتر روشنه
پسورد رو بهم بگو
اُرِوا
به کره‌ای بنویسم، درسته؟
...اُرِو
...اُرِوا
آکوما دا
(من شیطانم)
ژاپنیه نه؟
اُرِوا چی؟
آکوما دا
آکوما
چی؟ نه این نیست
داری از قصد اینکارو میکنی؟
گفتی که مهمه
دوباره آروم و واضح بگو
...اورا
...آکوما
!آکوما دا، اُرِوا آکوما دا
من شیطانم، گرفتی؟
اوکی؟ افتاد؟
الان برات ایمیل رو می‌فرستم
روبوفیلم
سومیماسِن [ببخشید به ژاپنی]
(پیش‌زمینه و هدف پروژه)
(پیشرفت بروزرسانی)
(پیش‌زمینه و هدف پروژه)
همین کافیه
ممنون
،قبل از اینکه پروژه رو شروع کنی
یه بررسی داخلی هم انجام بده
میدونی چطوریه دیگه، نه؟
من از قبل داشتم روش کار می‌کردم
(سولو) وای
هی، اینجا فوق‌العاده‌ست
قبول میکنم که کیم سین وون سلیقه‌ی خوبی داره
راستی، جواب اون هی رو نمیدی؟
حتی بهم زنگ هم زد
میخواد تورو ببینه
ما از هم جدا شدیم، دیگه چه فایده‌ای داره؟
مرتیکه بی‌احساس! خودت می‌گفتی دوستش داری
چطور میتونی این‌جوری یه نفر رو کامل کنار بذاری؟
میتونم، دیگه هیچ احساسی برام نمونده
تو اصلاً مثل بدبختا نشدی
این به خاطر اینه که زن‌های زیادی دور و برت هست
حتی سبزیجات هم خوشمزه‌ان
محشره، نه؟- آره-
وای، مغازه شیک و رنگی شد
کی همه این‌ها رو بهت هدیه داده؟
این‌ها از طرف اژدهای سیاهه
تو توی باند بودی؟
از چاقو برای چیز دیگه‌ای غیر از ماهی استفاده کردی؟
چرا؟ این تو رو به هیجان میاره؟
فکر می‌کنم میشه گفت که بله
سلیقه عجیبی داری
شد ۸۰هزار وون
بله، بفرمایید
!آکومادا، اورا آکومادا
من شیطانم، فهمیدی؟
اوکی؟ افتاد؟
وای، واقعاً یه چیزیش میشه
"من شیطانم؟"
چیه؟ به چی می‌خندی؟
عجیب نباش
سرت تو کار خودت باشه
چرا همش اینجا پلاسی؟ خوابگاه جنبه تزیین داره برات؟
به خاطر اینه که بخش وی‌آی‌پی ئه؟
اینجا رو بیشتر دوست دارم
تو برو خونه
اون قابل ترحمه یا بی نزاکت؟
نمیدونم چرا، ولی راضی نیستم
ای بابا خب زودتر میگفتی
از قبل یه راننده رو خبر کردم، توئه اسکل
نه، منظورم این نیست
پیچوندمش، ولی هنوز به فکرشم
و میخوام دوباره ببینمش
اون هی؟ دوباره به خودت اومدی
همین الان برو، گفتی خیلی دوستش داری
یعنی من اونو دوست دارم؟
معلوم نیست؟
فکر کنم آره
♪درد کشیدن سخته♪
♪...هر بار اینطوری می‌بینمت ♪
!یک، دو، سه
♪ مال من باش♪
♪من دوستت دارم ♪
♪ نگرانت میشم ♪
♪ تا آخرین لحظه مراقبتم ♪
♪ مال من باش ♪
♪ تو منو می‌شناسی ♪
♪ تو منو دیدی ♪
♪ تا آخرین لحظه مراقبتم ♪
فتبارک‌الله
چیزی جا گذاشتی؟
امروز می‌خواستم یه چیزی رو بفهمم
اسمت
یک‌دفعه؟
بیا
(سولو - سو هاجین) سو هاجین
من کیم شین وون هستم
اوه، متوجهم
چرا میخواستی اسم منو بدونی؟
هاجین
بله؟
با من قرار میذاری؟
باید اسمتو می‌دونستم تا ازت بخوام باهام قرار بذاری
بیشتر از اون چیزی که فکر می‌کردم رسمی هستی
...اگه اینطوره پس- جوابم منفیه-
چی گفتی؟- من گفتم، نه-
ممکنه بی‌صبرو جدی به نظر بیام
ولی هیچ وقت تو نگاه اول عاشق نشدم
،همیشه به یه نفر فکر نمی‌کردم
یا هیچوقت اول پیشنهاد نمیدادم
این یعنی احساساتم نسبت به تو جدیه
مطمئن نیستم منو باور میکنی
میکنم- ببخشید؟-
دلیلی ندارم که باورت نکنم
ولی هنوز هم نه
چرا؟- معمولاً مردم به تو بله میگن؟-
من نمی‌تونم از هرکسی که خوشم میاد، قرار بذارم
...فکر کنم
مدتیه که به قرار گذاشتن علاقه‌ای ندارم
،احیاناً
به تازگی طلاق گرفتی؟
راستش، برام دردسر شده
بهتره تقصیر شو گردن یه طلاق دردناک بندازم؟
نه، مشکلی نیست، من نمیتونم کاری بکنم
دیروز همه چیز رو رسیدگی کردی؟
آره، فکر کنم
نباید رمزو عوض کنی؟
"من شیطانم"
با تصویری که میخوای بسازی، همخونی نداره
خودم رسیدگی می‌کنم
ولی دیروز نتونستی
از این به بعد خودم رسیدگی می‌کنم
تو حاشیه نریم و شروع کنیم
اینو بخورین (شیرکاکائو)
نمیخوام
به نظر نمیاد که سرکار چیزی بخوری
به همین خاطر آوردمش
میگم که من خوردم
خیلی خوشمزه‌ست
از این که مدام رازهای من رو فهمیدی، عصبی بودم
...اما داشتن یه نفر
که خبر داشته باشه، بد نیست
...این یه رازه، اما
امروز بیشتر دلم برای مادرم تنگ شده
چون امروز تولدشه
درک میکنم
اما چرا این یه رازه؟
چون این باعث میشه پدرم ناراحت بشه
اما خوشحالم که الان تونستم به کسی بگم
هر چی دلت میخواد میتونی به من بگی
(سولو)
(بسته)
زود اومدم؟
همینجوری بفرستش
باشه
ها؟
اژدهای سیاه
تویی مگه نه؟
خیلی بزرگ شدی، اژدهای سیاه
تقریبا نشناختمت (سال 2014)
الان دیگه من هم بزرگسالم
پس چرا باید دروغ می‌گفتی؟
نباید میومدی و گرفتار می‌شدی
،فکر کردم ظاهرم مهم نیست
ولی بود
هی، از دیدگاه اون
اشکال نداره
دیگه به آدمی که درکم کنه نیاز ندارم
من اینجام که ازت عذرخواهی کنم
من به دلایل شخصی در تماس نبودم
بازی هم نتوستم بکنم
اشکال نداره، همش مال گذشته‌ست
درنهایت بخاطر آسیب زدن به تیم عذرخواهی می‌کنم
فکر کردم قبل از ترک کره باید بهت بگم
داری میری؟ کجا؟
تو آمریکا تحصیل می‌کنم
و دیگه اینجوری نمی‌بینمت
چرا نه؟ اونجا می‌مونی؟
یه روز هویت واقعی من رو می‌فهمی
می‌فهمی چرا نتونستم ببینمت
چون ما تو دنیاهای متفاوتی زندگی می‌کنیم
تو چی هستی، اصلا؟
جاسوسی؟ آدم فضایی؟
سعی نکن بفهمی
حتی اگه اتفاقی من رو دیدی به روت نیار
باشه، پس
مجبور نیستم ببینمت
دیگه قصد گیم زدن نداری؟
میشه فقط تو نبردهای تیمی بهم کمک کنی؟
بهش فکر می‌کنم
باشه، باشه، بهش فکر کن
این اطراف کار می‌کنی؟
کت و شلوارت خوب بنظر میاد
گفتم حتی اگه من رو اتفاقی دیدی به روت نیار
یادت رفت؟
بعد از این همه مدت از دیدنت خوشحال شدم
هدیه‌های افتتاحیه هم برام فرستادی
نمی‌تونستم نادیده‌ت بگیرم
،راستی
مجبوریم که اینجوری حرف بزنیم؟
فکر نکنم مغازه‌ت نزدیک اینجا باشه
اینجا چیکار می‌کنی؟
دنبالم کردی چون
فهمیدی من کی هستم؟
چرا باید تو رو دنبال کنم؟
به یه دلیلی اومدم اینجا
پس، حرفت رو باور می‌کنم
امیدوارم دیگه این اشتباه رو تکرار نکنی
باشه، پس
اونوقت باهات حرف نمی‌زنم
اوکی، اوکی
دیگه به روم نمیارم می‌شناسمت، قسم می‌خورم
خدافظ، اژدهای سیاه
اونجوری هم صدام نکن
چی صدات کنم؟ اسمت رو نمی‌دونم
راستی، اون چشه؟
توی باند یا فرقه‌ایه؟
اونی
حتما خیلی منتظر بودی
آره
نه
ها؟
آره، بنوش
بیا بریم- باید اینو تموم کنم؟-
نه، بیا بریم، من گشنه‌ام
باید بهم می‌گفتی بابات تو بیمارستان بستری شده
حالش خوبه؟
آره. نگران نباش، دو روز دیگه میاد خونه
می‌تونستیم شاممون رو کنسل کنیم
نباید بری؟
می‌تونم شام بخورم و برم
اخیرا تو بیمارستان غذا می‌خوردم
برای تنوع یه چیز خوشمزه می‌خوام
تو باور نکردنی هستی
حتما دوباره تنهایی عذاب کشیدی
سوبین کاملا بالغ شده
و من هم کمک غیرمنتظره دریافت کردم
کمک؟- آره-
آخرش مدیر بهمون کمک کرد
...اون
...روانی، جانی یا کلاهبردار
چی بود؟ حالا هرچی، اون پسره؟
اونقدرام بد نیست
فقط یه روانی معمولیه
بامزه هم هست
...هنوزم
به قرار گذاشتن علاقه‌ای نداری؟
چی؟ یهویی؟
چند بار بهت گفتم؟ نه
دیدن کسی پایین‌تر از خودم بار سنگینیه
واقعا میگم
ترجیح میدم تنها باشم
خدا، گشنمه
چرا صف حرکت نمی‌کنه؟
برای جذب مشتری به مغازه تحقیق کن
بهشون نیاز ندارم
من دارم، باشه؟
اگه ورشکسته بشی کجا می‌تونم غذای مجانی بخورم؟
عکس‌ها وقعا مهمن؟
البته، مهمن
واقعا؟
عزیزم
بله
کمک لازم داری؟
نه، نه، نه، امشب باید
بذاری من برات غذا بپزم
باشه
این هم کاملا طعم دار شده
خوشمزه‌ست، درسته؟- آره-
جویون چطوره؟ تو سرکار کارش خوبه؟
البته، می‌شناسیش که
اون باهوش، دقیق، با استعداد و کیوته
نزدیکش بمون
انگار باهم داداشیم؟
بابا، فکر کنم سفارشت اینجاست
واقعا؟
رسید
جدی، هرروز یه روز خاصه
برای همینه که معنی همه گل‌ها رو می‌دونم
حسودیت میشه، پسرم؟
پس، تو هم باید زن بگیری
اینقدر قلب بقیه رو نشکون
قلب شکستن؟ گفتم همیشه من رو میپیچونن
!بی‌خیال، احمق
عزیزم، اینجاست
مبارکه
خدا، تف به سینگلی
چرا گریه کردی؟
داشتم پیاز خورد می‌کردم
گفتم چرا گریه کردی؟
گفتم بخاطر پیازه
من پیازم؟
غذای جدید سولو
سوپ پیاز خوشمزه گریه آور
...چی
یهویی چی شده؟
لیست فروشگاه از تیم تجاری
نسخه نهاییه؟
کلی مارک‌های مزخرف وجود داره
فروش فروشگاه گانگنام با این نرخ کم میشه
اون مارک‌های مزخرف همشون
توسط مدیر توصیه شده بودن
برای همین هیچ‌کس نمی‌تونه چیزی بگه
اون داره از قدرتش سود می‌بره
به جاش برو با اون بحث کن
یه آدم بی‌گناه رو سرزنش نکن
این درسته؟
چرا؟
نمی‌تونی نوه رییس رو هم به چالش بکشی؟
پدرت
فروشگاه‌های جدید برای فروشگاه گانگنام
درسته که تو انتخابشون کردی؟
آره، مشکلیه؟
آره، کلی مشکل هست
حتی تو هم نمی‌تونی چنین تصمیماتی بگیری
داری روی حرفم حرف می‌زنی؟
وارث بی‌نقص بودن
یه همچین چیزی گفتید، درسته مدیر؟
همین برای امروز کافیه
نگرانی دیگه‌ای راجع به فروشگاه‌های گانگنام ندارید؟
پس به همین شکل ادامه بدیم
نه، وایسا
سه‌تا از برندها کم‌تر شناخته شده هستن
فروش‌شون هم کم‌تره
به مخاطب هدف‌مون هم نمی‌خورن
فکر نمی‌کنم که به
مجتمع تجاری یونگ‌سونگ بخورن
کنجکاوم که برای چی می‌خوای‌شون، مدیر
فقط تویی که راجع به این
موضوع کنجکاوی؟
همه باید مشکلش رو می‌دیدن
باید اعتراض می‌کردید
ولی همه ساکت موندن
گرفتم که تا الآن چه‌طوری داشتید کار می‌کردید
اون‌قدر بی‌خیال و دایورت بودید
که گول چنین تله‌ی ساده‌ای رو خوردید
داشتید تصمیمات من رو اجرا می‌کردید؟
من همچین بهونه‌ای نمی‌خوام
سود شرکت برای من مهم‌تره
امیدوارم از این به بعد فهمیده باشید
اولویت‌هاتون چیه
بررسی‌های فردی براساس عملکردتون
فردا شروع میشه
همین برای جلسه امروز کافیه
سرپرست بک رفت؟
نه، رفته بود یه هوایی بخوره
مرسی بابت اطلاعات
چرا این‌قدر ناراحت به نظر می ای؟
هنوزم مشکلی هست؟
میشه از من فاصله بگیری؟
نمی‌خوام دوباره یقه‌ی یه مدیر رو بگیرم
تا الان همچین کاری کردی؟
فکر نمی‌کنم تا الان کار چندان بدی کرده باشم
وقتی کسی تستم می‌کنه خوشم نمیاد
من فقط کاری که لازم بود رو انجام دادم
می‌دونم، ولی بهم برخورد
چه‌طوری می‌تونم حالت رو بهتر کنم؟
برای عوض کردن حالت چی‌کار می‌کنی؟
تنهام بذار، خودم می‌تونم این کارو کنم
نمی‌خوام
چون تنها کسی که بهم شیرکاکائو میده
تویی، خانم بک
گفته بودی که قبلاً به گیم زدن علاقه داشتی
گفتم خوشم نمیاد، چون سرم کلاه گذاشتن
اون گیم آنلاینه، ما توی آرکیدیم
سرت کلاه نمی‌ذارن
حقوقم رو زیاد کن در آن واحد خوشحال میشم
چیه؟ تا حالا کسی به این ظاهربینی ندیدی؟
راستی، می‌تونی اصلاً این‌جا باشی؟
اگه مردم ببیننت چی؟
میگم دارم روی بازار سرگرمی تحقیق می‌کنم
چون که با توام
داری ازم برای لذت شخصی‌ت استفاده می‌کنی، نه؟
وقتی بچه بودی اینو بازی نکردی؟
زیادی بچه بودی؟
تکون بخور، الآن می‌میری
ولی واقعاً، ریدیا
به خاطر اینه که لباسم راحت نیست
و تو هم زیادی کارت خوبه
کل روزت کارت اینه؟
یه هفته‌ای تمرین کردم
یه بچه کلاس شیشمی بود که رو مخم بود
می‌خواستم بزنم خورد خاکشیرش کنم
از باختن متنفرم
فکر کردی من از باختن خوشم میاد؟
بعدی می‌ریم سراغ چیزی که من توش خوبم
بیا بریم
باشه
♪ راستشو بگم، نمی‌دونم، اوه نه ♪
می‌تونم راحت تمومش کنم
پایین اون‌جا
یکی هم بالا اون‌جاست
♪ قلبم وقتی تو رو می‌بینم احمقانه می‌تپه ♪
♪ سعی می‌کنم از روی غرور بدجنس باشم♪
♪ این حقیقت نیست، آخرین فریاد ♪
♪ میرم، چون‌که عاشقم ♪
♪ سرنوشت داره حقه سوار می‌کنه ♪
♪ شبیه جادوئه ♪
♪ شاید ما ♪
♪ امشب، عاشق هم شیم ♪
♪ به قلبم نور بتابون ♪
♪ بهم بتاب، بتاب ♪
♪ امشب، عاشق شیم ♪
(بازنده، برنده)
۶: ۳
دیگه شکستت رو قبول کن
یکی دیگه، یه بازی دیگه، لطفاً؟
،باشه، در عوض
اونو بازی می‌کنیم
ولی اون که به ضرر توئه
همین عصبانی‌م می‌کنه
این‌که ضعف داشته باشم
اگه چند بار امتحان کنم توش خوب میشم
تحقیری که شدم
تلافی‌شو سرت در میارم
آیگو
(تماس، توت‌فرنگی من)
هی، سلام؟
هی، اونی
چی؟ چرا نفس‌ت بالا نمیاد؟
خب
داشتم بازی می‌کردم
بازی؟ گفته بودی که دیگه هیچ‌وقت بازی نمی‌کنی
رئیسم می‌خواست باهام بازی کنه
احیانا، مدیر رو که نمیگی؟
چرا، خب راستی برای چی زنگ زدی؟
،می‌خواستم ازت بخوام برای شام بیای
ولی اوکیه
یا اونم با خودت بیار
ها؟
اسم مغازه چیه؟
ممکنه جایی باشه که بشناسم
احتمالاً نمی‌شناسی
نمی‌دونم شاید به خاطر اینه که توی مسیر نیست
به دلایلی مشتری ندارن
ولی غذاش خوبه
مطمئنی؟
من استانداردهام خیلی بالاست
پس برو خونه، خودم تنها میرم
بریم یه امتحانی‌ کنیم
خودم می‌تونم
چه‌قدر زور زدی که منو شکست بدی؟
منم می‌تونم همین رو به خودت بگم
بفرما
...اونی، من جلوی- !نیا-
چی؟- اژدهای سیاه این‌جاست-
« روبوفیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ RoboFilm.Co ]
::::::::: (دشـمـن عـزیـز مـن) ::::::::
♪ نمی‌تونم فراموشت کنم ♪
♪ پس اینم از من ♪
♪ دارم از کنترل خارج میشم ♪
♪ بهت دروغ، دروغ دروغ، دروغ نمیگم ♪
♪ نمی‌تونم فراموشت کنم ♪
♪ پس اینم از من ♪
♪ این بار دیگه از دستت نمیدم ♪
اژدهای سیاه، مدیر سوجونگه؟
سرپرست بک رفت که راضی‌شون کنه
تنهایی؟
تو از یونگ‌سونگی؟
می‌تونی محصولات ما رو بفروشی؟
اومدی که بهم کمک کنی؟
ایشون داداش کوچیکمه
دوست‌پسر هم می‌تونه کوچیک‌تر باشه
چرا داداش کوچیکه‌م من؟
چرا این‌قدر گیجم می‌کنه؟
تنها کار کردن سخت نیست؟ دلگیرم هست
،راستی
بهم علاقه داری؟
♪ قول میدم، که میگم، همه‌ی چیزی که می‌خوام توئی ♪
♪ اگه می‌تونستم به گذشته برگردم که درستش کنم ♪