« روبوفیلم تقدیم میکند » [ RoboFilm.Co ]
روبوفیلم در شبکه های اجتماعی @RobOFilmCo
::::::::: ( قلب‌های مدفون ) ::::::::
(این سریال شامل خشونت، صحنه‌ها)
و الفاظ نامناسب می‌باشد که برای) (بیننده‌های زیر 15سال مناسب نیست
بیننده به صلاحدید خود) (تصمیم به ادامه‌ی تماشا بگیرد
حامیان تولید: وزارت علوم و) (فناوری اطلاعات و ارتباطات
(و صندوق توسعه ارتباطات جمهوری کره)
تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها) (و اتفاقات این سریال تخیلی هستند
فیلمبرداری کودکان و حیوانات) (در امنیت کامل انجام شده‌ است
::::::::: ( قسمت اول ) ::::::::
مگه گفته‌ی شما
خلاف مدارکی که امروز صبح ثبت شد نیست؟
آقای هو ایل‌دو، با همین فرمون ادامه بدین سر از زندان درمیارین
میخواین همینطوری شهادت دروغ بدید؟
نماینده‌ی محترم مجلس نام سانگ‌چول
وقتی رئیس صنایع انرژی دسان بودم
بخاطر یک سری اتفاقات ناخوشایند زندان هم رفتم
اون موقع بود که فهمیدم به هیچ عنوان نباید خلاف کنم
دوباره نمی‌تونم برم زندان
شما هم تو زندگیتون خلاف نکنین
آقای هو ایل‌دو
بله، خانم نماینده سوک؟
اینجا محکمه‌ی ملی نمایندگان مجلسه
برای شنیدن داستان خصوصی زندگیتون نیومدیم اینجا
اینو یادتون بمونه
شما در مقابل نمایندگان مجلس منتخب مردم ایستادین
یکم تواضع از خودتون نشون بدین
خانه‌ی آب‌های سرشار) (خانه‌ای آکنده از آب‌های خالص
سی‌ونه تریلیون وون خرجِ بودجه‌ی ویژه‌ی این پروژه‌ی انرژی شده
ولی فقط 8.7میلیارد وون تاحالا بهمون برگشته
در این صورت این پروژه‌ی انرژی یه پروژه‌ی شکست‌خورده‌اس
(سو دونگ‌جو)
درخواست ارائه‌ی اطلاعات بیشتر درمورد بازدهی سرمایه‌گذاری از دسان داریم
باید دهن نماینده سوک رو ببندی
گفتی قال این محکمه رو می‌کَنی، پس چی شد؟
گزارشی به دستمون رسیده که
بیش از 1 تریلیون وون به خانواده‌ی اوسار
بخاطر حقوق اکتشاف نفت داده شد
همش باد هوا بوده؟
خبر جعلی به عرضتون رسوندن
عزیزم، بگو آ
ماهی‌های کولی همون مزه رو میدن
قیمتش تا 400هزار وون افت کرده واسه همین گفتم حتما به خوبی قبلا نیستن
همچنین شرکت اکتشاف نفتی هم
شرکتی بی تجربه‌اس که به احتمال زیاد یه شرکت کاغذی باشه
این چیزی نیست که به راحتی ازش چشم پوشی کنیم
...در جواب اون سوال
یه لغزش دیگه کافیه تا تو دردسر بیفتیم
اونا همچین موادی رو تهیه کردن...
از این مورد رد میشیم
این پروژه‌ی انرژی از ب بسم الله
با مشکلات زیادی شروع شد
نماینده سوک
این پروژه‌ی انرژی انجام شد
چون مجلس ملی دو سال پیش با حقوق مربوطه و بودجه‌اش
موافقت لازم رو کردن
شرکت صنایع انرژی دسان صرفا شریک اجرایی این پروژه‌ست
آقای هو ایل‌دو
الان نوبت منه صحبت کنم
اگه صحبتی دارین درخواست رسمی برای صحبت کردن بگیرید
چی؟ اون دیگه کیه؟
چی شده؟
یکی نشسته رو پله‌ها
چی؟
!وای، این یارو سمج‌ست که
از کجا میدونست میام اینجا؟
!تایگر
شنیدم بازدید منطقه‌ای‌تون رو لغو کردین پس به امید دیدنتون اومدم اینجا قربان
مدیر سو، پیراهن‌های من همه سفارشی‌ان
خب؟
این وقت شب دنبال من اومدی که این پارچه آشغالی رو بهم بندازی؟
اینا فرق میکنن‌ها
لطفا یه بار دیگه با دقت ببینیدشون
ای تف تو روت، برو پی کارت دیگه
...مثل چی خستم
آیگو- واستا بینم-
این آمریکایی نیست؟
!ساخت آمریکاست
!وای ننه
وایسا ببینم، پس اینم....؟
...آخی، چه هدیه‌ی باارزشی
آیگو
ببین
به رئیس چا گانگ‌چون بگو
که پیراهن‌ها کاملا اندازه بودن
انگار که خیاط دوخته
جناب رئیس
درخواست دارن که جلسه‌ی دادگاه رو به زمان مناسب‌تری موکول کنین
جلسه رو موکول کنم؟
بله
...رئیس چا گانگ‌چون
همچین هدیه‌ی درخوری بهم داده واسه یه مسئله‌ی ناچیز؟
!هان؟ خیلی ناچیزه که
لطفا یه لحظه وایسید
چیز خاصی نیست
صرفا بخاطر آرامش خیال خودمه
آخه ممکنه مکالمه‌‌مون رو مخفیانه ضبط کنی
اصلا کار وقیحی مثل بازرسی کامل بدنی نیستا
صرفا یه بازرسی کوچیک از روی لباسه، حله؟
چه غلطی میکنی؟
وای، مدیر سو
این بابا تاحالا تو زندگیش هیچ مبارزه‌ای رو نباخته‌ها
باید حرف گوش میکردی دیگه
دستتو بکش
!عمو! دوربینه! واقعا دوربینه
دیدی؟ گفتم اینطوری میشه، نگفتم؟
!هی
تو هم دست کمی از گردن کلفتا نداری‌ها
...گروه دسان به این قدرتمندی
این چه مسخره بازی‌ایه آخه؟
عذر میخوام
!وای، چه گیری کردیما
فقط این دفعه رو بخاطر
گل روی رئیس چا می‌بخشم
کارمون دیگه تمومه
...پس گورتو گم کن؛ وای سرم
این مسئله رو باید در خفا درموردش صحبت کنیم
(دریافت‌کننده: نام سانگ‌چول) (مبلغ: ۷۲۰هزار دلار)
من، نام سانگ‌چول، از گروه دسان رشوه گرفتم"؟"
واقعا ازم میخوای پای اینو امضا بزنم؟
قربان، دوربین مخفیم لو رفت ولی
حداقل دیگه شهادتنامه‌ی کتبیتون رو نیاز دارم
تا مسئله رو فیصله بدم، نه؟
آره تو خواب ببینی اون امضا رو
یا پول رو ول میکنی و راهتو میکشی میری
یا پسش می‌گیری
پول رو دادم برای خودتون، دیگه پسش نمی‌گیرم
...پس
همینجا بذارش و برو
چه مرگته؟
!کثافت حرومی
نماینده مجلسو میزنی؟
...گور به گور شده
،هر چی گفتم انجام بدین
تا دیگه مشت و لگد نخورین
مرتیکه پس مونده خور، همونجا وایسا
دارم زنگ می‌زنم پلیس
چرا زنگوله تایگر دستته؟
پلن بی
اون دوربینی که یکم قبل پوکید، پلن ای بود
پلن بی توی این زنگوله گربه‌ای مخفی شده
این یه دوربین دیگه‌ست قربان
این آمریکایی نیست؟
وایسا، بذار ببینم
لطفا یه لحظه بلند شین
،تو جلسه محاکمه
اگه اول آقای هو ایل‌دو رو بذارین زیر منگنه، طبیعی‌تر میشه
بحث سر سی و نه میلیارده
این پروژه، توش یه عالمه ،پول بیت‌المال هست
...که چندین بار
بخاطر عدم وارسی اعتبار، ازش ایراد گرفتم
تو جوابش، وزارت تجارت ...صنعت و نیرو
شرکت مشاوره پترسون رو استخدام کرد تا پروژه رو ارزیابی کنه
...شرکت مشاوره پترسون فهمید که
،گرفتن حق استخراج نفت از خانواده‌ی اوسار
گروهی که حتی به عنوان یه ،کشور هم در نظر گرفته نمیشن
نقشه خیلی مسخره‌ای بود
باید بفهمیم که کی این گزارش مشاوره رو مخفی کرده
...حین پروسه
،نماینده مجلس محترم، خانوم سوک
به نظرتون نباید از قبل، گزارش ...شرکت مشاوره پترسون رو
با همکاراتون توی مجلس به اشتراک می‌ذاشتین؟
همه‌مون با هم داریم این جلسه رو اداره می‌کنیم
اینجا استیج تک خوانی جنابعالی نیست
این حرفتون رو به نشونه‌ی اینکه خیلی خوب خودمو آماده کردم، یه تعریف در نظر می‌گیرم
،ولی فقط برای اینکه ابهامی نباشه میگم ...این جلسه برای منفعت شخصی من نیست
اینو آویزه گوشتون کنین، خب؟
اصلا نیازه انقدر پز اطلاعاتی که دارین رو بدین؟
...اینکه عیب‌های این پروژه رو
به طور کامل پیدا کنیم، مهم‌تر نیست؟
دارین حاشیه میرین
حواستون رو جمع کنین... وقت نداریم
دارم راجع به موضوع اصلی !حرف می‌زنم! قربان
چی داری میگی؟ نمی‌فهمی این یعنی چی؟
چرا عین احمقا طوری رفتار می‌کنین که انگار خبر ندارین؟
!احمق؟ جرئت داری دوباره بگو- چی؟-
!ملت دارن نگاه می‌کنن
!این جلسه داره ضبط میشه
!مطبوعات اینجان- لطفا به تعویق بندازین-
نماینده کواک! سعی دارین تو روند جلسه اخلال ایجاد کنین؟
(جلسه توسعه منابع خارج از کشور)
کارت حرف نداشت
جلسه امروز تموم میشه
...جلسه فقط یه چیز فرمالیته بود تا
وجهه نماینده‌های مجلس حفظ شه
فقط کافیه بعدا اسناد رو به نماینده‌ها بفرستیم
الان دیگه باید، بیخیال ...قضیه انرژی شن و
روی وضع زندگی مردم تمرکز کنن
،راستی
چطوری قضیه رو با اون مرتیکه‌ی سئولی، نام سانگ‌چول حل و فصل کردی؟
یه زنگوله دور گردن گربه انداختم
گربه‌هه همون نام سانگ‌چول‌ئه؟
منظور از اون زنگوله‌ای که دور گردنش انداختی چی می‌تونه باشه؟
دارم از فضولی می‌میرم
چیز خاصی نیست قربان
آقای هو الان دارن میان بیرون... بله قربان
ممنون که انقدر زحمت می‌کشین
قبل از اینکه بیای، نماینده نام سانگ‌چول رو دیدی؟
بله
::::::::: ( قلب‌های مدفون ) ::::::::
این بیرون چیکار می‌کنی؟
...از اونجایی که امروز خیلی زحمت کشیدی
پدر می‌خواد باهات شامپاین بخوره
کار خاصی نکردم
همش به لطف مدیر سو بود
...تو روزای خوب، رئیس زمان بیشتری رو
توی حموم ریلکس می‌کنه- توی حموم ریلکس می‌کنه-
بخور، نوش جان
زرده‌ها این سری مخصوصا خیلی خوشمزه‌ن
بله منشی گونگ
اومدین جناب رئیس
،بعد از اینکه جلسه به تعویق افتاد آقای یوم بهم زنگ زد
گفتش که دیگه خبری از جلسه محاکمه نیست
...کل این مدت داشته
سوجویی که توی گاوصندوق بوده رو می‌خورده؟
بله
پس، رئیس رمز گاوصندوقش رو بهت گفته
،‌می‌دونم که می‌دونی
اصلا نباید مشروب بخورن
بیا بشین
...چرا بهم نگفتی که
دیگه بعد از امروز خبری از محاکمه نیست؟
رئیس باید اولین کسی باشن که خبردار میشن
بخاطر همین بهتون نگفتم
(چند روز قبل)
مجلس ملی، احضار صنایعِ انرژی دسان) (بخاطر رسوایی انرژی را در دستور کار قرار داد
...بخاطر همینه که پدرت
سو دونگ‌جو رو صدا کرده بیاد اینجا
از منشی گونگ دربارش می‌پرسم
بیا فعلا صبر کنیم
تو کسی هستی که توی جلسه محاکمه حضور پیدا می‌کنه
تو نگاه اول، زنگ زدن به مدیر سو، به نظر ایده‌ی خوبی نمیاد
خیلی زود قراره بهم زنگ بزنن
هنوز باید یه کاری رو تموم کنم
منشی گونگ، پدرم از حموم در اومد؟
مدیر سو اونجاست؟
من همین بسمه
با همچین مشروبی، کی دیگه به جینسینگ نیاز داره؟
کار امروزتون تو جلسه معرکه بود
دیگه جلسه‌ای در کار نیست، پدر
یوم جانگ‌سون اینو گفته؟
بله
اگه اون گفته باشه، حتما درسته
ما کار خودمون رو کردیم
دسان به تعهدات خودش عمل کرده
الان نوبت توئه که محکم وایسی و اعتماد به نفس داشته باشی
فهمیدی؟
بله
...حالا بیا تعریف کن ببینم
چطوری مدیر سو، نماینده نام سانگ‌چول رو شکست داد
ترجیح میدم بهتون نگم
نگه داشتن راز فوت و فن تجارت؟
واقعا که اصلا یه چیز دیگه‌ست، مگه نه؟
بذاریدشون کنار
فکر کردم منشی گونگی
،همین الانشم سرم یه عالمه غر زد
که نباید لب به الکل بزنین
یه لیوان برام بریزین پدر
مدیر سو
بله خانوم
،اگه کارتون تموم شده یه خرده ما رو تنها بذارین
باید دو کلوم حرف خونوادگی بزنیم
پدر، آقای یوم بهم یه پیشنهاد فوری داد
یوم جانگ‌سون مستقیماً باهات حرف زد؟
چرا این بیرونین؟
می.خواین دوباره چای گل داوودی بریزم براتون؟
مشکلی نیست برمی‌گردم داخل می‌خورمش
باشه
دعوتم کردن برم داخل؟
گفتن برای امروز دیگه می‌تونین برین خونه
خیالم راحت شد
نگران بودم رئیس هم پاش به دادگاه باز بشه
حتما این سری هم کلی زحمت کشیدی نه؟
نه اصلاً، مثل همیشه بود
سلام، رئیس چوی و مدیر سو
چی شده؟
داشتم مدیرعامل هو رو تا پایین اسکورت می‌کردم اما مجبور شدیم برگردیم
چرا؟- رئیس صداشون زد-
چه خبره؟
!خانم یو اون‌نام
خانم یو از منابع انسانی صنایع انرژی دسان سئول هستن
قبلاً همدیگه رو دیدین، نه؟
البته
تو مصاحبه‌های استخدام مجرب‌ها بهش امتیازهای بالا دادم
مدیر سو از دفتر رئیس هستن
سلام
آها راستی
خانم یو، قبلاً وقتی تازه‌کار بودی
گزارش واردات صنایع انرژی دسان رو خراب کردی
و رئیس به شدت سرزنشت کرد، درسته؟
مدیر سو بود که متوجه اون اشتباه شد
هیچ کس دیگه ای متوجه‌اش نشد
حالا، چرا اومدی اینجا؟
دوباره که تو دردسر نیفتادی نه؟
نه- بله، قربان-
روبروی دفترتونم
بله
بیا بریم داخل منتظر بمون یه لیوان‌ چایی بخوریم
باشه- فعلا-
اولین باره من رو اینجا می‌بینی، درسته؟
بشین، مدیر سو
بله
...نمی‌خوای بدونی
چرا الان اینجا نشستم؟
دلیل اومدنم اینجا خیلی خیره
در واقع، برای هممون سود داره، نه؟
بله، یه چیز واقعاً خوب برای هممونه، درسته؟
ممنون، دادستان کل یوم
برای اینکه اول پیشنهادشو دادین
خدایا
رئیس، خیلی وقته که دادستانی رو رها کردم
اگر دادستان کل اذیتتون می‌کنه بگم "مدیر یوم"؟
این کارمندهای سرویس ملی اطلاعات رو عصبانی می‌کنه
وقتی اونجا بودم خیلی بهشون سخت می‌گرفتم
بهترین زمانی که تا الان داشتم درس دادن تو دانشگاه بود، رئیس
اینکه استاد صدام کنن از همه ساده‌تره
درس دادن و کمک کردن به بقیه رو خیلی دوست دارم، رئیس
از اونجایی که مدیر سو اینجا هستن بریم درباره عشقمون به کشور حرف بزنیم؟
این گزارشه؟- بله-
بیاین یه نگاه بندازیم
مدیر سو
بله، قربان
نمی‌تونیم اینجا درباره عشق به کشور حرف بزنیم
استاد یوم
...عشق به کشور رو بیخیال
به جاش اینجا می‌تونی به کل کشور فحش بدی
نمی‌دونستم رئیسمون انقدر محتاط بوده
می‌تونم این اتاق رو گاهی اجاره کنم؟
انتقالات پول‌هامون رو به حساب سوئیستون چک کردین؟
وای خدا
چه قوی شروع کردین رئیس
!این اتاق ساخته شده که مستقیم برین سر اصل مطلب
پس می‌خوای این حرف‌های بی اهمیت رو رد کنی و مستقیم بری سر اصل مطلب
با اینکه همون مقداری نیست که باهاتون طی کرده بودم
ولی صندوق سوئیس برای وطن پرست‌ها
خیلی خوب
پر شده
پس این یعنی ادغام شرکت شیمیایی دسان
با صنایع شیمیایی یوسانگ رو تایید می‌کنین؟
مدیر سو
هنوز وقتش نرسیده- هنوز نه؟-
مگه الان نباید مستقیم از اوروشین یه جواب بگیرم؟ (اوروشین لفظ خیلی محترمانه برای افراد سن بالا)
اینجا آنتن نداره باید برین بیرون
خب، مطمئن نیستم
بله
سخت نگیر
آروم
دسان قطعاً سخت کار کرده تا صندوق ملی وطن پرستی رو
رشد بده
خیلی به یوم جانگ‌سون اعتماد نکن
وقتی داری باهاش معامله می‌کنی حواست جمع باشه
فهمیدی؟
به نظرم تو این قضیه با یوم جانگ‌سون با همیم
مثل کسایی که سوار یه قایقن، پدر
خیلی ساده‌ای
مسافرهای یه قایق؟
این مزخرفاتو فقط اونایی که قوی‌ترن ساختن تا خون ضعیف‌ترها رو راحت‌تر بمکن
اگر اینطور نیست
چرا با پیشنهادش موافقت کردین؟
چون تجارته
فقط تجارت
خدای من، دستتون خوبه؟
دستگاه داخل
نمی‌ذاره کسی از بیرون بازش کنه
ببخشید به زحمت افتادین
ادغام صنایع شیمیایی یوسانگ تأیید شده
مسئول مربوطه رو تو بانک صنایع شیمیایی یوسانگ ملاقات می‌کنم
راضی کردن اوروشین آسون نیست
گروه‌های دیگه‌‌ای هم هستن که به صنایع شیمیایی یوسانگ علاقه دارن
همیشه عشق به کشور
کار آسونی نیست
واو
بیا بیرون
می‌گفتی هیچ‌جوره نباید بیام تو این اتاق
دوستش داری؟
نمی‌دونستم می‌تونم انقدر خوب نقاشی کنم
انتظار نداشتم انقدر سریع بِکشیش
چقدر دوستش داری؟
باشه، بیا اینجا
بذار ببینم
مخارج این ماه هم به حساب مشترک واریز کردم
منم سهم خودمو فرستادم
بفرما تمومه
تو حموم ساعت دستت بود؟
اوه؟ آره انگاری
ولی خداروشکر با اینکه قلابیه خوب ضدآبه
بیا
وقتی ازدواج کردیم بیا واسه خودمون یه جفت اصلش رو بگیریم
به اینا میگن کادوی سر عقد، نه؟
من همین بسمه اینا سنگ قیمتی واقعین
!اهوی برات یه چیز گرون‌تر می‌گیرم
شاید یه چیز پر از الماس
راستی یکم پیش چرا رفتی دفتر رئیس؟
...مدیرعامل هو ایل‌دو
داده‌های مربوط به خرید ماه قبل صنایع انرژی دسان رو می‌خواست
مدیر اجرایی نبود، مجبور شدم خودم انجامش بدم
یکم سالاد می‌خوای؟- یه لحظه-
بله، قربان، بله
نوه رئیس؟
بله
که اینطور
بله، فهمیدم
مثل اینکه به موقع به عروسی می‌رسه
درسته
...رئیس اصرار داشتن که این موضوع
از گروه و رسانه‌ها پنهون بمونه
فقط فامیل‌های درجه یک دعوتن
...با مدیر هتل دسان ملاقات می‌کنم و
بعد خبرش رو بهتون می‌رسونم
به تو سپردم خیالم راحته گزارش برای چی؟
خیلی‌خب باشه، بابت کمکت ممنونم
یعنی از اینکه پیشنهاد ازدواج با نوه رئیس رو رد کردی، پشیمون نیستی؟
هدفت این بود که با نوه رئیس ازدواج کنی تا بتونی از مقامت تو دسان محافظت کنی
من که بهتون گفتم
...تا حالا ندیدمش
ولی چرا حس می‌کنم فرصت بزرگی رو از دست دادی؟
تو باید داماد این عروسی می‌بودی
نه اونی که هماهنگی‌هاش رو انجام بده
حالا چرا بی‌خیالش شدی؟
خوشمزه به نظر میاد
قراره عروسی نوه رئیس کوچیک و صمیمی باشه
ازم خواستن که هماهنگی‌هاش رو انجام بدم
من که چیزی درمورد تماست نپرسیدم
واقعا؟ ولی چرا اینقدر کنجکاو به نظر میای؟
...واقعا به خاطر من بود که
...نرفتی نیویورک
تا مخ نوه‌ی رئیس رو واسه ازدواج بزنی؟
نخیرم، واسه خاطر خودم بود
بخوام دقیق بگم به خاطر سو دونگ‌جو بود که دلش برای تو رفت
من که قبلا هم این رو بهت گفتم
هزار دفعه
پس چرا بازم ازم می‌پرسی؟
دوست دارم بشنومش
دوست دارم بازم بشنوم
روبوفیلم
ممنون که برام وقت گذاشتین
جناب نائب رئیس درخواست این جلسه رو دادن باعث افتخارم بود
...اگه بتونین مهلت وام صنایع شیمی یوسونگ رو تمدید کنین
ما حاضریم از بقیه تصمیماتتون هم پیروی کنیم
ممنونم
همین الان رفت بیرون
سلام، خانم
ازم دوری می‌کنی؟
نه، فقط غافلگیر شدم
من کی‌ام؟
چا گوک‌هی
مدیرعامل صنایع شیمی دسان
اگه اسمم رو سرچ کنی، نوشته
"...بی‌شک صنایع شیمی دسان"
"صنایع شیمی یوسانگ را تصاحب می‌کند"
...به عنوان مدیرعامل، چرا باید خبر به این خوبی
از جای دیگه به گوشم برسه؟
حتما دلیلی داشته که جناب رئیس چیزی بهتون نگفتن
هی سو دونگ‌جو
لطفا همین الان از اتاقم برین بیرون
...صد دفعه بهت گفتم، اگه بهم کمک کنی
هیچ وقت کمکت رو فراموش نمی‌کنم
ولی تو چیزی بهم نگفتی
...چون عصبانی و ناراحت بودم
صدام رو بالا بردم
ببخشید- خانم-
من برای رئیس چا گانگ‌چون کار می‌کنم
برخلاف دستور ایشون دست به کاری نمی‌زنم
چرا آدم جوونی مثل تو، انقدر عتیقه‌ست؟
...فکر کردی پدر من
تا چند وقت دیگه رئیس گروه دسان می‌مونه؟
تظاهر می‌کنم چیزی نشنیدم
...اگه می‌خوای تو گروه دسان بمونی
از من حمایت کن
آینده‌ت رو من برات تامین می‌کنم
...درموردش
فکر می‌کنم
...چرا باید التماس آدم بدبختی مثل اون رو بکنم
که اصلا معلوم نیست کی هست و از کجا اومده
مثل یه روباه پدرم رو روی انگشتش می‌چرخونه
بشین
آوردیش؟- بله قربان-
نه، بدش به من
مزه‌اش به اینکه خودت آب‌نبات چوبی رو باز کنی
گوک‌هی خیلی عصبانی بود، مگه نه؟
اومدم اینجا تا دستش بهم نرسه همیشه آخرش میز‌نه زیر گریه و التماسم می‌کنه
...اگه صنایع دسان، صنایع یوسونگ رو بگیره
گوک‌هی نمی‌تونه از پسش بر بیاد فراتر از توانشه
نمی‌تونه بخش شیمیایی رو گسترش بده
مگه نه؟
چیه؟
آب‌نبات چوبی می‌خوای؟
نه، قربان
...بذار ببینم
خیلی وقت بود که دسان، نائب رئیسی نداشت
از وقتی که رئیس شدم، چند سال گذشته؟
تاجایی که می‌دونم 29 سال گذشته
باید هو ایل‌دو رو نائب‌ رئیس کنم
ولی قبلش باید ببینم هو ایل‌دو ...اصلا توانایی مدیریت رو داره یا نه
نه اینکه صرفا چون از خانواده چا هست، انتخابش کنم
تازه اون داماد خانواده‌ست از خون ما هم نیست
ولی داماد خانواده خیلی بهتر از یه فرد غریبه‌ست
از مدیر‌های اجرایی، درباره هو ایل‌دو پرس و جو کن
چشم قربان
بله، جانم؟
چشم قربان
ببینین کی اینجاست
رئیس یه ماموریت فوری بهم سپردن
باید همراه شما بیام
چه ماموریتی؟
...یعنی، می‌خوای سوار هلیکوپتر من بشی و
بیای به صنایع انرژی دسان ...یعنی جایی که مدیرعاملشم
بعد نمی‌خوای بهم بگی قضیه چیه؟
...رئیس می‌خوان
شما رو به عنوان نائب رئیس انتخاب کنن
به من گفتن تا 10 روز دیگه ...با مدیر‌های اجرایی ملاقات کنم
می‌خواد درموردم پرس و جو کنه؟
بله
تبریک میگم قربان
ببخشید که مزاحم ماموریتت شدم
می‌تونی تا 10 روز از این هلیکوپتر استفاده کنی
راحت باش
ممنونم قربان
یو اون‌نام؟
آیگو
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
اگه الان نبینمت، باید کلی صبر کنم تا برسم خونه
واقعا عاشقشم
عاشق چی؟
تو نتونستی صبر کنی و این همه راه تا جایگاه هلیکوپتر اومدی
یه لحظه
بله قربان
هی سو دونگ‌ جو چطور تونستی اینکارو بکنی؟
تو الان کجایی؟- بعدا می‌بینمت... متاسفم-
من تو راهم
رئیس هم نباید اینطوری مدیریتش کنه
اگه میخواد واسه موقعیت هو ایل دو یه تغییری ایجاد کنه، باید اول دستورش رو به من بده
بعد من محولش میکنم به تو درستش اینه
یه بار رئیس گفت اگه داماد و دخترش مناسب موقعیت ریاست نباشن
این جایگاه رو به یه کاردان می‌سپاره
ولی در نهایت حتما فکر کرده حتی اگه رابطه خونی نداشته باشن
بازم داماد نزدیک تره
...جناب مدیر
قراره صنایع شیمیایی یوسونگ رو به دست بگیریم
چی؟
رئیس فکر میکنه
سخته که مدیر چا گوک‌هی بتونه توسعه صنایع شیمیایی دسان رو مدیریت کنه
اگه چا گوک‌هی کناره گیری کرد من رو به جاش پیشنهاد بدین
اگه هو ایل دو نایب رئیس بشه
منم شما رو برای جایگاه مدیرعاملی صنایع انرژی دسان پیشنهاد میدم
ما هم دیگه باید از این بخش پشتیبانی بیرون بریم
و تو خط مقدم تجربه های جدید بسازیم
...مدیر سو
این حرفا رو اون اوایل که تازه به دفتر مدیریت دسان ملحق شده بودم بهم گفتین
بدون یک پسر"
امپراتوری رییس مثل یک میدان نبرده
"و تو هم باید بلند پرواز باشی سو دونگ‌جو
من از اون موقع اون نصحیتتون رو دنبال کردم
"یو اون نام"
اگه ما بهم بزنیم و تو با یه نفر دیگه بری سر قرار
با این تتو چیکار میکنی؟
اگه عاشق یکی دیگه بشی باید از شر این خلاص شی
حتما درد داره
خودم یه کاریش میکنم، گرفتی؟
نمیگی که عاشق کس دیگه‌ای نمیشی
باید انتقام بگیرم
انتقام؟- آره-
خودمو در حالی نشون میدم که دست یه زن دیگه رو گرفتم
تا یه کاری کنم تو از اینکه من رو ترک کردی حسرت بخوری
قلبم داره تیکه تیکه میشه
فقط تصور اینکه تو با یه زن دیگه باشی
باعث میشه قلبم درد بگیره
...انگار دارم می‌میرم
در واقع ترجیح میدم‌ بمیرم
اون نام
دونگ جو
تو از اون مدل آدمایی نیستی که من رو ول کنی
اگه ما از هم جدا بشیم حتما بخاطر اینه که من ترکت کردم
‌...ولی فقط فکر یه زن دیگه کنار تو
حتما باید انتقام بگیری؟
ای خدا
داری گریه میکنی؟
اون نام، من غیر از تو با هیچ کس دیگه‌ای ازدواج نمیکنم
تا ابد تنها می‌مونم
یعنی زیادی بود؟
...آره، شمع‌ها
...و شراب
چیکار کنیم؟- چیکار میشه کرد؟ باید تمیزش کنیم دیگه-
بعدا تمیزش می‌کنیم
ای وای
آیگو
چه خبره؟
تو خوشت میاد من موهاتو خشک کنم
...یعنی چه هدفی پشتشونه
این خدمات مخصوص وی‌آی‌پی؟
یو اون نام، مشکوک میزنی
نمیخوای؟
آخیش خیلی خوبه
گوشی منه
شاید یکم‌ طول بکشه- باشه-
آیگو
بله
!باشه فهمیدم دیگه عقب نمی‌کشم
بهشون بگین رو قولشون وایسن
!دونگ جو
دونگ جو! دونگ جو چی شده؟
!دونگ جو
پیداش کردم
از اسم انگلیسیش استفاده میکنه، جنیفر هو
برات می‌فرستمش
یه نگاه بنداز
!مدیر سو
پیام- باشه-
آدرس نوه رییس تو نیویورک
پس همینجوری ظاهر شم و بگم سلام‌ اومدم که از سئول خرمالو برسونم خدمتتون؟
نوه رییس بعد اینکه خرمالوهای خواهرزن من رو خورده
دیگه لب به هیچ خرمالویی نمیزنه
رییس چا دفعه قبل اینو خواسته بود واسه همین یه مقدار فرستادم کارکنان با خودشون ببرن نیویورک
و این دفعه تو خرمالوها رو با خودت می‌بری سفر کاری
و جلوی جنیفر خودی نشون میدی
خیلی خوشش میاد
چه بهتر اگه جنیفر رو هم با خودت بیاری
وای آب شدم
بله قربان
بله من باهاشونم
بله چشم
!ای خدا
این ماشین شماست؟
بله
...پس
شما باید مدیر سو دونگ جو باشین
بله خودمم
من یو اون نام هستم از دفتر مرکز صنایع انرژی دسان
من گزارش داده های واردات اخیر رو برای صنایع انرژی دسان نوشتم
...بله، یو اون نام
یادم‌ میاد اسمتون رو دیدم
دفعه بعد که خطایی پیدا کردین اول بهم یه فرصت بدین تا درستش کنم
به لطف شما که زیرآب منو جلوی بالا دستیا زدین
رئیس خودش شخصا منو خواست و کلی حرف بارم کرد
...پس من خبرچینی کردم
...و بخاطر همین رئیس خودش شخصا
متاسفم
دفعه بعد همین کاری که گفتین رو انجام میدم
باشه
بنظر میاد خیلی منتظر موندین می‌خواین باهم یه غذایی چیزی بخوریم؟
انگار هنوز عصبانی هستین
نظرتون چیه یکم غذای خوب بخوریم و این ماجرا از دل شما دربیاد؟
وقتی این خاطره رو فراموش کردین
منم بهتون یه فرمولی یاد میدم‌ که درجا ارورهای توی گزارش رو پیدا کنین
همیشه از خونه واسه سرکار غذا میارین؟
اینا خرمالوئن که باید ببرم نیویورک
...یکم پیش
دیدمتون که تو لابی داد میزدین
من داد نمی‌زدم فقط کلمات رو با تاکید بیان‌ می‌کردم
ولی انگار داشتین به یکی فحش می‌دادینا
سو دونگ‌جو
ای پدرسگ- پدرسگ-
مدیر چوی
من خرمالوها رو نمی‌برم نیویورک
چرا؟
چرا قبل از اینکه یه بار امتحان کنی بیخیال شدی
بیخیال نشدم
انتخاب کردم
دونگ‌جو
!دونگ‌جو
خوبی؟
اون‌نام
الآن خوبم
ببخشید وقتی داشتم نونو می‌خریدم متوجه نشدم که دارچین داره
...میخواستم برای بعد فریزش کنم
گفتن یه ثانیه دیر می‌کردیم اتفاق بدی میفتاد
خودت سریع سی‌پی‌آر انجام دادی
تو زندگیمو نجات دادی
معذرت میخوام
بین این همه روز عدل باید همچین روزی اینجوری می‌شد
عدل همچین روزی؟
...روزی که
می‌خواستم باهات به صورت ویژه خوب رفتار کنم
چی؟- ...فقط-
هیجان زده‌م
همین الآنشم برای مردی که باهاش زندگی می‌کنی عالی هستی
فقط تصور کن برای شوهر آینده‌ت چقدر قراره خوب باشی
،نمیدونم کی قراره باشه
ولی به اون مرد خوش شانس حسودی می‌کنم
بیا فقط انجامش بدیم
بدون این؟
آره
(منشی گونگ)
بله منشی گونگ هستم
شنیدم عروسی خانوادگیه
رئیس میخوان که همراهیش کنین
بله
توی هتل دسان
رئیس صدام میکنه
اون‌نام
من دارم میرم بیرون موقع ورزش کردن به خودت سخت نگیر
بیا امشب باهم شاهم بخوریم من یه جا رزرو می‌کنم
(پیام زمانبندی شده)
خوبه
ساده و مجلله
همونطوری که خواسته بودین تا جایی که میشد ساده نگهش داشتیم
،اگه برگزار نمی‌شد حس میکردم یه چیزی کمه برای همین فقط یه عروسی خانوادگی می‌گیریم
نیازی به سر و صدا نیست
مدیر بخش عمومی اینو فراموش کرده و روی مدیریت هتل تمرکز کرده
...بله رئیس هرچیزی نیاز داشتین
بنده بهتون خبر میدم
پس من همه چیو به شما میسپرم
یکم چرت میزنم
پس اومدی
سو دونگ‌جو
جای تو اینجا نیست
چرا اینجایی؟
واسه خوردن اومدی؟
بخور و گورتو گم کن
نشنیدی؟ من یه دادستانم
هنوزم مثل همیشه بچه‌ای
تو هم هنوز یه گردن کلفت نکبتی
آها راستی
شنیدن اینکه عوضی‌ای مثل تو دادستان شده
باعث شد نگران این کشور بشم
تو؟ نگران کشور شدی؟
همینو بگو
تا حالا پیش نیومده بود ،که من نگران کشور بشم
،ولی اون لحظه‌ای که تو دادستان شدی
یهو نگران شدم
خنده داره نه؟
مگه تو دسان مدیر نیستی؟
هرجور فکر می‌کنم عجیبه
یه گردن کلفتی مثل تو انقدر پیشرفت میکنه
سورپرایزای بیشتری خواهی دید
مثلا اینکه من رئیس میشم
!عنتر
انقدر شوکه کنندست؟
اوه معذرت میخوام
تو دیوونه‌ای- صبر کن وایسا-
من امروز شوهر نوه‌ی رئیست میشم دونگ‌جو جون
اگه دادستان یوم هی‌چول ،داماد خانواده‌ی دسان بشه
برای خلافکاری مثل تو سخت میشه که رئیس بشی، اینطور فکر نمیکنی؟
خیلی طبیعیه
...پس استاد یوم
آره
،آره، مربی ارزشمند تو یوم جونگ‌سونگ
عموی من، کسیه که اینارو برنامه ریزی کرده
یه لطفی به خودت بکن
و قبل از اینکه دیر شه استعفا بده و برو
وگرنه اخراج میشی
دهنت بو گوه میده برو عقب
بله معذرت میخوام
هی دونگ‌جو
میدونی که به کمک من نیاز داری
پس التماسم کن
خجالتش فقط واسه یه لحظه‌ست
و فحش نده وگرنه کاری میکنم تقاصشو پس بدی
فکر میکنی هنوز دبیرستانی هستی؟
مثل همیشه پستی
لعنتی
همچنان قراره بهت فحش بدم پس باهاش کنار بیا
ولی این آخرین کتکی بود که ازم خوردی
کاری که تو دبیرستان باهام کردی
رو با این تسویه کردم
پسره‌ی الدنگ
تبریک میگم- ممنون-
تبریک- ممنون-
حالا ما مراسم ازدواج داماد یوم هی‌چول
و عروس جنیفر هو رو شروع میکنیم
داماد وارد میشه
لطفا کلی !تشویق و تحسینش کنید
!داماد بیا داخل
حالا، ستاره‌ی واقعی مراسم امروز
عروس زیبا وارد میشه
مهمانان عزیز حالا عروس وارد میشه
بیاین با تشویق حسابی بهش خوش آمد بگیم
عروس وارد شو
ولم کن
!ولم کنین برم
« روبوفیلم - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ RoboFilm.Co ]
::::::::: ( قلب‌های مدفون ) ::::::::
انتقامی که توش دست یه زن دیگه رو می‌گیری رو حتما بگیر
...سو دونگ‌جو
مطمئنی که اون فقط دنبال یه جایگاه تو خانواده‌ی دسان نیست؟
من اونیم که همه چیزو برای خانواده دسان به دست آوردم
مهم نیست چی بشه سو دونگ‌جو باید بره
سو دونگ‌جورو از دسان بنداز بیرون
من از دسان نمیرم
...همه این اتفاقا بخاطر
این افتاد که شما زنی که من باهاش زندگی میکردم رو به عنوان عروستون انتخاب کردین استاد
::::::::: ( قلب‌های مدفون ) ::::::::