..:: ارائه شده توسط وب سايت روبوفیلم ::.. ‏ .:: RoboFilm.Co ::.
,آقاي ماوجي رو به جلو ميره دمش هم دنبالشه
هر چي بيشتر رو به جلو ميره دمش کوتاه‌تر ميشه
همه‌چي مرتبه
هم تو شهر هم تو خونه
..اتاق کم هست
ولي شب که وابي کلي ستاره واسه شمردن هست
!ماوجي
!سلام ماوجي
ببين آب هست؟
سطل رو واسم پر کن
!چشم
شنيدي يا نه؟- !بله-
تانکي خاليه
پمپ آب کار مي‌کنه؟- خراب شده-
برق‌کار امشب مياد درستش کنه
اين مامتاست
از نظر قانوني زن و شوهريم . . . ولي
مامتا! ماهيتابه رو واسم ميشوري؟
بذار اول سطل آب رو بدم، مامان
گشنيزا کجان؟
اين هم پدرمه
خدا همه چي بهش داده
يواش يواش مياي انجامش بدي‌، ها؟ !بريزش
هيچوقت تانک پدرم پر نميشه
کارش همش غر زدنه
مردم کله صبحي دعا مي‌کنن ولي پدر من همش فحش ميده
ولي چي ميتونم بگم؟ نميشه کاريش کرد
مامتا، حواست به گاز باشه
...مامتا هست. مامان هست
نيتش خوبه ولي عصبيه
دستشا ميلرزن اگه نوني که ميده داغ و تازه نباشه
چي ميتونم بگم؟ همه چي مرتبه
نون اول صبحي
ماوجي، سرده واسه تو
مامتا، لباسش رو اتو بزن
من و مامتا قبل از ازدواج نتونستيم همديگه رو زياد بشناسيم
الان هم وقت نداريم
...وقتي عروسي تموم شد
ما هم ديگه فرصت حرف زدن پيدا نکرديم
ولي چه ميشه کرد؟ همينشم شکر
اين هم از چاجولال جي پدر پدرم
بابابزرگم
زمان خودش خياط حرفه‌اي بود
کارش خوب پيش نرفت و بدون يه روپيه از اين دنيا رفت
لباس پاره شده
ميدوزمش
ماماتا، ناهارش رو آماده کن
يه عضو ديگه هم تو خانواده داريم "چرخ خياطي اوشا"
راستش مال همسايه‌مون يوگشه
ولي اون و مادرش بيشتر روزشون رو اينجان
روغني که اين ماشين مصرف مي‌کنه و . . . چايي که مادر يوگش وره
ميتونه سوخت دو ماه يه ساختمون رو تامين کنه
عمو چرا خاموشش کردي؟
واي سرما بخوري؟
سرد و گرم شي مريض ميشي
کفشات رو بپوش از قطار جا ميمونيم
نگران نباش، قبل از شما اونجام
ماوجي! يه سگ داره رو دوچرخه‌ت ميشاشه
!دوچرخه‌ت همش شده شاش سگ
اين برادرم جوگونو، زنش کومود و پسرشون بينو
خوشت اومد ازش؟
،برادر کومود، گودو . . . با 5000 هزار روپيه
از نمايشگاه گرفتش
صبح بخير خواهر
هم عروس بگير- خوبي بينو؟-
تو کيفش شير هست
يادت نره ساعت 4 بهش بدي؟ ما ديگه ميريم
بينو با موتور جديد اومدي‌ها
جعبه ناهارت رو صاف بگيري‌ها وگرنه آبگوشتت ميريزه
،جعبه ناهار . . . تانکي آب
سيلندر گاز، ديواري بين من و مامتا
که هيچکدوممون نمي‌تونيم ازش بالا بريم
سلام پالترام جي- سلام-
پالترام مغازه پان فروشي
. . . هر چي مي‌خواي بگو
ولي همه بازاري‌هايي که از کسادي بازار نجات پيدا کردن
به خوشحالي تو اين محله زندگي مي‌کنن
کي ميدونه فردا چي برامون داره ولي امروز؟ چي خوبه
ماوجي، يه کمکي کن
بگيرش
!زنده باد مادر مقدس
نوشاد واسه دستگاه‌هاي جديد پول واد
صداش کن بياد
باشه
بيا
آقا من اينارو از بيواني تا اينجا آوردم (بيواني: منطقه‌اي در‌هاريانا)
تموم بنزينم دود شد رفت هوا مجبور شدم پليسا راه رو رشوه بدم
واسه کالاي رايگان که پول اضافي نميدم نوشاد
اگه همه جا بپيچه که اين داره چرخ خياطي‌هايي . . . که دولت رايگان
به مردم بيچاره ميده !مي‌اُفته زندان
خيلي خطرناکه- با اين پول که نمي‌تونه صورتحسابش رو بده-
داره خوب واسمون کار مي‌کنه يکم بيشتر بهش بده
پول دستمال توالت‌ش رو هم من بايد بدم؟
بده بانسال جي- بيا-
راضي شدي؟ برو- ممنون-
ماوجي، کارات‌هاي عروسي پراشانت رو پخش کردي؟
همش حله، به همه دادم
پراشانت هم باهام اومده بود- !عاليه-
کلي کار تو عروسي بايد انجام بدي
پرااشانت مثل داداشم ميمونه هر کاري باشه واسش انجام ميدم
چي شده؟ چته اينقدر ترش کردي؟
!اين ميدونه چرا
از اين عوضي بپرس
موتور جديدم رو انداخت تو چاله- جدي؟-
پراشانت با کيف پر از گوشت مرغ نشسته بود
دو تا سگ وحشي هم دنبالمون بودن ازش بپرس
سگ‌ها وقتي بوي گوشت بهشون خورد آب از دهنشون ميريخت
هر چي بيشتر گاز ميدادم اونا تندتر ميدوئيدن
يکي از سگ‌ها شلوارم رو گرفت
زدم زير سگ و افتاد يه گوشه
موتور خورد تو پايه برق و منم افتادم تو لجن
همش درسته
بيا کارت عروسي پسرم
با خانواده‌ت بيا
واسه جوگونو هم کارت جدا گذاشتم
بذارش بين دندونات
امروز دخترت ميره خونه شوهر
. . . همين ديروز بود
مامان، واسه بابا يکم آب بيار
بينيش رو با لباس من پاک مي‌کرد
وقتي اينقدر احساساتي هستي مجبوري اين سريالا رو نگاه کني؟
سمون داره با کارمند دولتي ازدواج مي‌کنه
خوشحالش مي‌کنه نبايد نگران باشي
يکم ترشي برام بيار
ترشي واسه بابا
!بابا
خونه از امروز ديگه خلوت ميشه
!کافيه
مامتا، لويا چشم بلبلي‌ها رو بخيسون
فردا نمي‌خواد چيزي درست کنيد
عروسي پسر عمو بانساليه، همه دعوتيم
جوگونو هم دعوته
با مامتا برو و بهش بده
چرا مي‌خواي ديروقت بفرستيشون بيرون؟
!خودت برو
من نزديک اون خونه نميشم
اصا درسته؟ 2 تا کارت دعوت واسه يه خانواده؟
جوگونو اصرار داشت با خانواده زنش زندگي کنه
اشکالي داره مگه؟
ايول بابا ايول
تو سريال ميبيني يه دختر از خونه باباش ميره ..مثل بچه‌ها گريه مي‌کني
اونوقت پسر خودت ول کرد و رفت ولي عين خيالت نيست
ماوجي، ماماتا ميگه نمياد عروسي
چرا نمياد؟
لباساش واسش گشاد شدن
اندازه‌ش رو بگير من درسنش مي‌کنم واسش
تموم شد، چيز ديگه‌اي هم هست بگو؟ هنوز نخ به چرخ هست
نه، همين بود فقط
بپوشش
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: RoboFilm.Co ::.
بايد غذا بخوري
غذا به بچه‌ها هم بدي
!سلام
الان وقت اومدنه مرد حسابي؟
. . . پشت بودم- کلي کار هست-
کجا بودي، ‌ها؟
بابام رو آوردم
آها. اها
بيا عکس دسته جمعي بگيريم
يه وقت ديگه برو ميز شام رو بچين
مردم دارن غر ميزنن
تا چيزي نخوردي جايي نري‌ها
حالتون چطوره؟- خوبم-
. . . پراشانت
بذارش زمين، برو اونور
بابا من کار دارم، شما غذا بخورين
سلام عمو
ماوجي واسم سرويس غذا رو جور کرد- واقعا؟-
چقدر پول ميگيري؟- نوش جونتون! واسه شما رايگانه-
ماوجي، بيا
اين ماوجيه کارگر موردعلاقه بابا
همه دوسش دارن نه؟
مشتري‌هامون رو ندونه وقتي از خونه بري هم گريه مي‌کنه
!يالا، نشونش بده چيکاره‌اي
!يالا، همين يه بار
!بيا تامي
به زن داداش سلام کن
گرسنته؟ !بيا جوجه بخور، بيا
بيا! جوجه، جوجه
!نونه، جوجه نيست
ناراحت شده
ماوجي، جوجه
برگرد
گازم مي‌گيري؟
برگرد
عاليه مگه نه؟
عالي بود
بهشون 151 روپيه هديه داديم
در عوضش 500 تا گيرمون اومد
. . . حتما تو زندگي قبليت کار خوبي کردي
که بانسالي الان استخدامت کرده شکرگذار باش
حتي پراشانت‌ مثل داداش کوچيک باهام رفتار مي‌کنه
چي شده؟ خوابت نمياد؟
رئيسم بهم پول ميده، يکم هم بايد خوش بگذرونه، نه؟
چيز خاصي نبود
من تحقير شدم نه تو
من و تو، چه فرقي مي‌کنيم
. . . مامتا
بيخيال
مردم خوششون مياد تو عروسي بخندن
هر روز اداي سگ رو در مياري؟
ديوونه شدي؟
آخه هر روز؟
بعضي وقتا ميمون ميشم . . . گاو ميشم يا خرس رقصون
همه اينکارا رو کردم
نمي‌توني يه کار ديگه پيدا کني؟
کمتر پول در بيار ولي اينجوري تحقير نشو
واي برم سيرک کار کنم؟
فقط بلدي مسخره بازي در بياري؟
. . . مامتا
واسه ياد گرفتن کار جديد ديگه سنم زياده چاره ديگه‌اي ندارم
کار خودت رو راه بنداز
خيلي با استعدادي
. . . وقتي عروسي‌مون رو راه انداختن
اون جليقه‌اي که پوشيده بودي رو بهش توجه کردم
واسه خانواده خيلي خوب لباس ميدوزي
ميتوني واسه بقيه هم بدوزي
ديوونه شدي؟
بابابزرگم خياط بود همه چيش رو از دست داد
بابام کار پيدا کرد تا از گزسنگي نميريم
اونوقت تو مي‌خواي من برگردم همون جهنم قبلي؟
جلو بابام از اين حرفا نزني‌ها
ميندازمون بيرون
!خياط؟؟؟
ماوجي کجاست؟
!من ميرم ببينم کجاست
صبحونه؟
حساب کتابا تموم شد؟
برو پيش گوپتا و ورما
حساباشون رو قاطي نکني
حواست به کارت باشه
مشکل همينه
ماوجي
!هي ماوجي
صدام رو نمي‌شنوي؟
اين رو ببر مغازه گوپتا بگوش امضا کنه
پول رو بگير
ميشه کليدا موتورت رو بدي؟ مي‌خوام با پول برگردم
نمي‌خوام گمشون کنم
بيا با هواپيما برو
راستش رو بگو، مي‌خواي زنت رو ببري بچرخوني ‌هااا؟
واي ببريش جاي تا باش س. ک. س کني، ‌ها؟
اينجوري حرف نزن
بانسال جي حسابم رو تسويه کن
دستمزدت رو مي‌خواي؟ ولي هنوز اول ماهه
بسمه ديگه، حوصله شوخي موخي هم ندارم
حوصه چي رو داري پس؟ !بگو بدونيم
!بهت گفتم خفه شو
!چطور جرأت مي‌کني- جايگاهت رو بدون احمق-
درباره زنم حرف ميزنه
اونوقت شما هيچي نميگين؟- داره شوخي مي‌کنه-
!همش همين‌ها
!کليدا مغازه رو بذار و برو
جلو همه ميندازمت بيرون
!عوضي آشغال
با رئيست اينجوري حرف ميزني؟
مگه اين حق انحصاري گرفته تا مردم رو دست بندازه؟
پسرت دست نزدم بهش قرمز شده
زنگ بزن پليس
!بدبخت بيچاره
به درک!کارت رو نخواستم- بندازينش بيرون-
کار ديگه‌اي گيرت نمياد از گرسنگي ميميري
!بگير کليداي لعنتيت رو
بيجندر چقدر مي‌خوري؟
يکم هم به مهمونا تعارف کن
بفرمايين چايي
نيازي به اين کارا نبود
وقتي شروع به کار کردم مجرد بودم
پاراسامجي مثه بچه‌هاي خودش مراقب ما بود
هميشه آب رو ميز بود
. . . دقيق سر ساعت 1
بسته ناهار با غداي گرم رو ميز بود
غذا با دشراج جي بود من فقط تميزکاري مي‌کردم
هنوز ازم عصباني؟
نه نيستم
. . . حالا ديگ راحت ميتوني به بقيه بگي
شوهرم بيکاره و همه روز تو خونه نشسته
چيکار کردي؟- استعفا دادم-
!همگي توجه کنيد
بينو مي‌خواد واسمون شعر بخونه
بخون بينو
قايق کاغذي
خونه آجري
بابابزرگ ازمون مراقبت مي‌کنه
من موش اونم، اون هم فيل منه
همه باوجي صداش مي‌کنن
"پدربزرگ خوب من"
عمو، خبراي خوب
ديگه نمي‌خواد صبح زود بيدار شي
نمي‌خواد اول صبحي داد بزني !و همه رو بيدار کني
بازنشسته شدم پسر، از زندگي که نيوفتادم
. . . ميرم بينو رو از مدرسه ميارم
. . . تو تکاليفش کمکش مي‌کنم
بهش رياضي و جدول ضرب ياد ميدم مسئوليت من الان اينه
مامتا ميتونه يادش بده بابا
شما همون کاري رو که هميشه دوست داشتين انجام بدين
چي؟
هموني که هميشه دوست داشتي انجام بدي
پياده روي صبح؟
نه، آرزوتون رو برآورده کنيد
منظورت اينه که تو تختخواب بمونم؟ اين که آرزوي توئه پسرم
گوش کنيد چي ميگم
وسايل قديميت رو روغن بزن شانست گرفته
کار قديميت رو راه بنداز
بذارين کار و بار خانوادگيمون رو ادامه بديم
نمي‌خوام بچه‌هام تو اين راه برن
به شما اجازه بدم؟ يعني چي؟- شما بازنشسته شدين-
من ديگه نمي‌تونم براي بانسال کار کنم
!بره به جهنم
بياين کارو بار خودمون رو شروع کنيم 50/50.
50/50? پس کي ميري سرکار؟
کارم رو ول کردم
ول کردي؟
ول کردم
کارت رو ول کردي؟
ببين چجور لباساش رو ميسابونه
همه روز داره تميزکاري مي‌کنه و منتظره کار بياد سراغش
کليداي مغازه کجان؟- دادم بهشون-
بانسالي بدبخت
تو اين سن بايد صبح زود بلند شه مغازه رو باز کنه
کرکره مغازه 10 کيلوئه- !ساکت شو-
پسرت بيکار شده اونوقت تو فکر اون بانسالي
چرا وقتي آخر ماه بود کاش رو ول نکرد؟
نه، مامان
واسه چند هزار تا حوصله چرت و پرتاي اون رو ندارم
برا چند هزار تا؟
فهميدم، پس چندهزار برات چيزي نيست؟
چشت به همين چتد قروني که دارمه ‌ها
من 250 هزار تا پول دارم حتما ميگي چرا ديگه کار کنم؟
نه بابا، من پول شما رو نمي‌خوام
!براي خودتون بمونه
مامتا، يکم بهش بفهمون
از روستا اومديم شهر تا زندگي بهتري داشته باشيم
اگه اينجا بهمون احترامي گذاشته نشه پس ديگه جايي براي رفتن نداريم
بذارين هر کاري که دوست داره بکنه
يه قايق کاغذي
يه خونه آجري
بابازرگ ازمون مراقبت مي‌کنه
من موش اونم و اون هم فيل منه
بابابزرگ رو باوجي صدا ميزنن بابابزرگ عزيزم
!چايي واسم بيار
منم مي‌خوام
هنوز ساعت 9 نشده
اونوقت سوميش هم خواسته
بابا شما اين رو بخونين اين يکي رو بدين من
دست نزن! برو با پول خودت روزنامه بخر
!باشه. حرفا رو واسه خودت نگه دار
مادر غش کرد
!مامان
تو آشپزخونه‌ست
چي شد؟
هيچکس تانکي آب رو صبح پر نکرد
چقدر ماهيتابه کثيف
شير کي جوش مياد؟
بايد صبحونه‌شون رو درست کنم
مامان نفس بکش اين حرفا رو بخيال
واي بريم دکتر؟- نه-
بهش پودر انبه بده گاز معده‌ست. چيزي نيست
اين داروهاي خونگيت ميزنه مي‌کشت
زنگ بزن بجيندر
بهش بگو ريکشاو بيار
پودر انبه فايده نداره
بهم ترشي ليمو بده
با گوشيم زنگ بزن گودو
زود باش
بجيندر تو راهه
مامان، بيا بريم- من خوبم-
واي ماهيتابه تو دست بميري؟
چيزيم نيست
نمي‌خوام برم بيمارستان
!ببين کجاست، برو
کجا بريم؟
از اونجا بپرس
چيزي نيست
گاز معده‌ست، پاپايا بهش بدين خوب ميشه
اگه اينقدر بلدي، چرا راننده ريکشاويي؟
پسر ساتپال هم همينطور بود ضربان قلبش اين شکلي اون شکلي ميشه
عه حالا واسمون بلد شدي؟
ببين!دستم گير کرده
شيشه‌ ترشي با خودت آوردي؟- مامان ازم خواست-
روغن بزن در مياد- ترشي روغن داره-
يکم کرم بزن- نشد-
بشيتر فشار بده- درد مي‌کنه-
آروم
برو کنار
دستم گير کرده
وام درش بيارم
روغن پارافين بذارين در مياد
درست ميشه؟- حتما-
بريم کنار لطفا
. . . حمه قلبي داشته
دو تا رگ قلبش گرفته‌ن
انگار خيلي استرس دارن تو خونه مشکلي دارين؟
وقتي پسرش همه روز نشسته تو خونه چه انتظاري دارين ديگه؟
پدرم تازه بازنشسته شده
بخاطر همين بهش استرش وارد شده
آفرين پسرم! ميتونم پول صورتحساب رو بدم ولي من رو مقصر مريضيش ندون
هي دعوا کنين تا اون 2 تا رگش هم که سالمن بگيرن
دکتر، بايد چيکار کنيم؟
بايد آنژيو بشه بايد بستري شه
قلب من مشکلي نداره
اگه هر روز راه برم مشکلي واسم پيش نمياد
چيکار کنيم؟
.. مامان
من سکته قلبي کردم اونوقت !اينا کر شدن و حرفام رو نميفهمن
نگران نباش. حالت خوب ميشه
خاله نگران نباش، منتظر بمونم پول اضافه نميگرم فقط 250 تا ميشه
الان وقت اين حرفا نيست بجيندر
نميبني تو چه وضعيه؟- ببخشيد-
باهاشون برو
الان 5000 هزار تا بدين
امشب بايد تحت مراقبت باشه فردا عمل شه
من که 5000 هزار تا ندارم
پيش مادر ميمونم، شما برين
ببين
ماماتا رو ببر ساعت 4 عصر بايد دو سطل آّب پر کنه
!سه تا چايي و چند تا بسکوييت
ولش کن
بريم خونه؟
بيا بريم
به همه گفتم خودم کار خياطيم رو شروع مي‌کنم
ولي کرايه يه مغازه کوچيم بالاي 10 هزار تاست
چند وقته اين اينجاست؟
از وقتي بازار باز شده
اينجا مال خودشه؟- مال شهرداريه-
کرايه ميده؟- نه-
پول برق ميده؟- نه-
کسي بهش کمک مي‌کنه؟- نه-
چي تو سرته؟- هيچي-
منظورت اينه اينجا مغازه بزنم؟
نه، تو داري ميگي
چيه؟ فکر مي‌کني تحقير ميشي؟
نه
مامان رو بستري کردي؟
مثل خودت لجبازه کي تو اين خونه به من گوش ميده؟
حالت خوبه؟
چايي مي‌خوري؟
سرده مامان، مي‌خواي تختت رو گرم کنم؟
از بيمارستان خوشت نمياد؟
بهتري؟
بلند شو، هنوز خوابي؟
مغازه‌م امروز باز ميشه، کي باهام مياد؟
مامتا برام برگ ريحون بيار با چاييم بخورم
بابازرگ، مي‌خوام کار شما رو ادامه بدم
خدا ما رو بخاطر داشتن پسري مثل تو ببخشه
بابازرگ حتما اين رو درباره شما گفت بريم بابابزرگ؟
ماوجي! اومدي؟
مي‌خوام مثل تو به زندگيم برسم
مبارکه! اين رو از کجا آرودي؟
آهن فروشي
حاضري؟ آماده‌اي کبوتر بشماري؟
سلام داداش يوگش- سلام خواهر-
نميشه روز اول کاريت گرسنه باشي. خوب نيست
بشين
بيا
اگه ميگفتم وام واست غذا بيارم بابا ناراحت ميشد
واسه همين بهشون نگفتم
بسته ناهار رو بيار خونه
ببين
خودت غذا خوردي؟- نه-
بيا با هم غذا بخوريم اينقدر آوردي که کل محله رو ميشه غذا داد
صورتحساب چقدره؟
يه چايي واسم درست کن
چرا چراغار رو روشن گذاشتي؟ خاموششون کن
. . . هر روز تو پاکت شير وري
اکه نمي‌توني با زندگي کنار بياي برو الکل بخور
اثرش بيشتر ميمونه
مگه الکل مفته؟ اگه مفته يکي بهم بده
چت شد؟
از وقتي ازدواج کرديم اين اولين باريه با هم غذا وريم
!اي واي
اگه سر اين چيزاي الکي مي‌خواي گريه کني چطور ميتونيم به زندگيمون برسيم؟ بخور
خوشمزه‌ست
ترشي خوشمزه ترش مي‌کنه- خاله، ترشيت خيلي خوشمزه‌ست-
يکم واي؟- !آره-
از مشتريات بخواه لباساي پاره‌شون رو بيارن اينجا درست کنن
به بقيه مغازه دارها هم بگو که اينجايين
نميدونن اينجا بساط راه انداختين
!راکش و وينود رو نميبينم امروز
وينود که اينجاست ببين چطور ميپره
اونکه وينود نيست، کوشيالاست
حامله‌ست آقاش ولش کرده
به مردا نميشه اعتماد کرد
بيا بگير
بله مامتا؟
مادر دوباره غش کرد داريم ميريم بيمارستان
چي؟
بيا بيمارستان
الان ميام
حواست به وسايلم باشه مامان غش کرده
. . . کار خوبيه- ولي قبول نمي‌کنه-
!بابا
چي شد؟ حالش خوبه؟- آره-
بستريش کردم فردا عملش مي‌کنن
پول عملش رو جور کردم
شب نگه‌ش ميدارن
باوجي تو بهش بگو
ببين، اومد بيرون
مامان داروهاش رو نمي‌خوره
خوبي مامان؟
بيشتر از غذا دارم دارو ورم
بهترت مي‌کنه
برگرد سرکار سابقت پسرم برو از بانسال جي معذرت خواهي کن
بابات از بس نگرانته همه موهاش ريخت
موهاش همه راه آب رو گرفته
!تو اين سن مو مي‌خواد چيکار
!حالا بريزين چي ميشه
رو سر اين دختر دست گذاشتي و قسم خوردي خوشبختش کني
من خوشحالم
اگه نباشم چي ميشه آخه؟ به من قسم خورده
. . . اگه شانش بد سر راهم بياد
خودم درستش مي‌کنم
کار گيرش بياد زندگيش هم سروسامون ميگيره
جوگونو واسه ماوجي خبراي خوبي داره
برادره وظيفه شناسيه بهش بگو
يه کارخونه برق نزديک ميروت هست
کارگر استخدام مي‌کنن
يک ياز آشناهام ميتونه کمکت کنه فقط بهش رشوه 150 هزار تايي بده جله
. . . واست يه ديپلم تقلبي درست مي‌کنه
تو هم کار گيرت مياد
مامان رو تو همچين وضعيتي ول نمي‌کنم
اگه اتفاقي واسش بي‌افته چي؟ همينجا ميمونم
توروخدا برو، پسر بيکار نمي‌خوايم ما
بهش وقت بده بابا
کارش بگيره ما هم خوب ميشيم
تا اون موقع مراسم‌مون رو ميگيرن ميتونه تزييناي کفن‌مون رو بدوزه
. . . خب الان که زنده‌اي بگو
رو کفنت رو تزيين کنيم يا نه؟
!وقت ملاقات تمومه دادو هوارتون رو ببرين بيرون
کي امشب پيشش ميمونه؟
بريم
ماماتا، برو از مامان يوگش يه شلوار کميز برام بيار
با ساري نمي‌تونم بخوابم
همه ملافه‌هاي قديمي تو خونه رو برام بيار
کاري مي‌کن مامانم راحت بخوابه
اين رو بذار اينجا، اينم اينجا
گل‌ها رو هم بذار اينجا
فکر خوبيه
ببين مامتا
!مامتا
تموم شد
مامان که بيوه نشده، سفيد نه
بيا رنگش کنيم
اگه بابازرگم زنده بود الان بهم سکه ميداد
خيلي مهربون بود هميشه قلکم پر از سکه بود
خيلي قشنگه. از کجا خريديش؟
ماوجي و مامتا درستش کردن
مادر داره خون از دست ميده
دوباره بايد بهش خون بدن پايين ميتونين خون بدين
طبقه پايين؟- من ميرم-
ديگه چي؟- پرستار همينقدر بهم گفت-
خون کم آوردن؟ آب انار خوبه؟
بيا طبقه بالا- چي شده؟-
کلي آدم ريخته اينجا
خب بگو چي شده- زود باش بيا-
جوگونو و بابا بالان؟- آره بيا-
خواهشا گوش بدين
ببين اومد
!آروم باشين
مامان حالش خوبه؟- هنوز تو اتاق عمله-
مي‌خوان با تو حرف بزنن
لباس شبيه لباس مامان مي‌خوان !يه لحظه
لباس بلند مثل لباس مامان بهشون بالاي 500 روپيه قيمت دادم
باشه!اول پول رو بدين دور روزه بياين لباساتون رو ببرين
پول رو بدين به من اسماتون رو اينجا بنويسين
يکي يکي اسم‌هاتون رو اينجا بنويسيد !برو
فردا لباسم آماده ميشه؟- !بله-
!بفرما، اينم 3900 روپيه
3900روپيه بايد جشن بگيريم
بخاطر اينقدر پول داري ذوق مرگ ميشي؟ به زور يه ذره پول گير آوردي
يوگش باز حداقل آدم رو حمايت مي‌کنه
هميشه کنارم وايساده
بابا فقط وايسا و ببين امروز 200 تاست
فردا 500 تا بزودي هم ميشه 5000 هزارتا
يوگش تو اين کشور تقاضا بيشتر از عرضه‌ست
کارم اينقدر ميترکونه که فکتون مي‌افته پايين
!فک‌تون مي‌افته
عمل خوب پيش رفت
نيم ساعت ديگه ميبرنش بخش
بيا
بريم
اگه کسي لباس بلند واد شماره مامتا رو بهش بدين
شبا هم تو بخش راه برين تا بقيه لباستون رو ببينن
شايد سفارش بيشتري گيرمون بياد
فردا ميرم بازار پارچه
مثل يک باد خنک مثل تب شديد
کنار تو بودن نفرينيه که ميپرستمش
شايد هم عقلم رو از دست دادم
". . . مثل اعتياد ميموني"
"مثل يه زخم تير مي‌کشه"
". . . بيا همينجا بمونيم"
"دقيقا همينجا"
"ديگه به خونه برنگرديم"
"بذار دنيا فراموش‌مون کنه"
". . . مثل اعتياد ميموني"
"مثل يه زخم تير مي‌کشه"
موانع سر راهمونه" "آروم برو
". . . جاده جلوي رومونه"
"!آروم برو"
". . . مثل اعتياد ميموني"
"مثل يه زخم تير مي‌کشه"
وقتي کنارمي" "انگار همه چي واسم جديده
کاراي قديمي" "سنت‌هاي قديمي
"بذار تو روز روشن شهر رو چراغوني کنيم"
فکر کن ببين چي مي‌خوان" "اون آدماي دمده
"تو خواب و بيداري مني"
. . . مثل اعتياد ميموني" "مثل يه زخم تير مي‌کشه
..:: کانال تلگرام روبوفیلم ::.. ‏ .:: @RobOFilm ::.
ايول!عجب توپزني هستي (منظورش اينکه چونه ميزد)
بازم 50 تا ازمون بيشتر گرفت
!بيا اينم يه شيش تايي ديگه
چي شد؟
هيچي، اولين باره ازم تعريف کردي
بيسکوييت واي؟
!يکم بسکويت بهمون بده
نمي‌خواد
بذار بياره
يکي مي‌خواي؟
باشه
بشين، واست آب ميارم
شما.. ؟
نميدونستم کي برميگردين
خواستم واسه مادرشون چيزي درست کنم
بابا، چرخ خياطي کجاست؟
يوگش اومد بردش
گفت ماماش نيازش داره
ميرم پسش ميگيرم- اول آب بخور-
پدر، بدين من
!چرخ پيش من نيست
منظورت چيه؟ ميدونم داخله
نميدمش بهت
اين صداي ماوجيه؟
يوگش نيازش دارم- برو واسه خودت يکي بخر-
!عوضي نميديش
مجبورم نکن- نمي‌خواد بدش-
نيازش دارم
مجبورش نکن ماوجي
مامان در رو ببند
!زنگ بزن پليس
چرا پسرم رو ميزني؟ ولش کن
اينقدر خودخواه نباش خاله- ما خودخواهيم؟-
!با چرخ ما پول در آوردي- انصافه؟-
اونقدري که مامانت خونه ما چايي هورت کشيد ازش استفاده نکردم
!چظور جرأت مي‌کني
خب؟- آدمت مي‌کنم-
تو مي‌خواي آدمم کني؟- . . . ميزنم-
!ولم کن
!جلوش رو بگيرين
چيکار مي‌کنه؟
پاراشرام ببين، ببين پسرت !داره چيکار مي‌کنه
جلوش رو بگير
!يوگش مراقب باش- !گداي عوضي-
!ولش کن- !وايسا-
چه خبره؟
اين چه وضعيه؟
چي شده؟
شما عاقلين خودتون قضاوت کنيد
کجاي دنيا ميشه چرخ خياطي مفت گير بياري؟
..من فقط بخاطر ما همسايه‌ايم، بياين آروم صحبت کنيم -
تو 100 تا گيرت مياد 40 تاش رو بده من فرض کن کرايه چرخه
چهل؟ منظورت 40 تا مشته؟
پدر رو ميزني
!پدر زخمي ميشه
بيا بريم خونه
. . . چرخ رو بکن تو فلان فلانت
تا کي مي‌خواي شرمنده‌مون کني؟ برو خونه
بيا پسر
فردا لباسم رو تحويل ميدن؟
بايد خوشحال باشي پاراشرام
پسره مي‌خواد کار پدربزرگش رو ادامه بده
سال‌ها پيش همه چي رو ول کرديم
اگه به ماوجي و زنش افتخار مي‌کتي به فرزندي قبولشون کن
پان بزن
کاري نيست که به نتيجه برسه
اين جريان خياطي زد محله رو ريخت بهم
چطور مي‌خواي پول اون مريض‌هاي بدبخت رو پس بدي؟
بيخيال باوجي
پات رو بخور، نمي‌خواد حساب کتاب کني
صبح بخير بابا
اگه بيکاري با من بيا- کجا؟-
بيا
!نوشاد
چي شده؟
يه چرخ واسه يه روز بهم قرض بده فردا پسش ميدم
خُل شدي؟
اگه بازش کنيم بانسال‌جي ديگه ازم نمي‌خرش
بفروشش به خودمون پولش رو بعدا بهت ميديم
آسون نيست که اين چرخ‌ها رو مفتي گير بياري
. . . بايد ساعت‌ها تو آفتاب بموني
. . . اونم تو مجموعه ورزشي
که 40 کيلومتر از مرز فاصله داره
ماوجي
!ماوجي
اونجاست
ميشه براي جرخ خياطي اسم بنويسم؟
يه بليط از اونجا بگير و برو تو صف
"Aتوجه. بليط شماره 250 تا 300
بليط شماره 250 تا 300 لطفا تو صف بايستين
ممنون
کي چرخ گيرمون مياد؟
اول بايد تست بدين
تست؟
فقط افرادي که خياطي بلدن بهشون چرخ داده ميشه
اين شماره رو بگير و بشين
وقتي شماره‌ت رو صدا زدن، برو تو صف
کِي؟- صدات مي‌کنن-
اسمت؟
ماوجي
تو نه! شما برين
!شماره‌هاي 401 تا 450
برو زخمت رو بشور
کجا؟- بذار بپرسم-
يه درمانگاه نزديک هست برو اونجا پاسنمانش کن
همين الان که شماره رو صدا نمي‌کنن
همينجا منتظر ميمونم
برو
کليد دوچرخه پيدا شده
صاحبش بياد پيشخون تحويلش بگيره
برين کنار
. . . پام زخمي شده- فيش گرفتي؟-
نه ندارم
اونجا بشين- . . . يکم بتادين-
بشين. صدات مي‌کنم
يه بچه 4 ساله پيدا شده که ميگه اسمش پروينه
اسم مامانش هم راجکوماريه
مادرش بياد دنبالش ببرش
. . . ميتوني
مريض دارم، نميبيني؟
بدون دعوت رفتيم عروسي
شماره 651 تا 700 تو صف وايسين
شلوغ بازي در نيارين
فقط افرادي که صداشون کرديم برن تو صف
بقيه منتظر بمونن
يکم بتادين بدين لطفا
منم گفتم صبر کن- پشت سرته-
شماره‌م رو گم کردم
از جاي دوري اومدم
فيش‌ت کو؟- فيش ندارم-
شماره‌ت رو صدا زدن برو تو صف
شوهرم اينحا نيست- مشکلي نيست. برو تو صف-
اين رو ببر دکتر و برگرد
!يکي جلوش رو بگيره
فقط يکم بتادين مي‌خوام
ولم کن
چيکار مي‌کني؟- !بيا، گمشو برو-
شوهرم رفته درمانگاه ميشه من بجاش منتظر بمونم؟
اگه نمي‌خواي بري تو صف شماره رو پس بده
وقتي برگشت يه شماره ديگه بگير و برو تو صف
حالا برو
همه آروم بشينن رو صندلي‌هاشون
آزمون الان شروع ميشه
بشينيد رو صندلي و چرخ خياطي رو نخ کنيد
!آقا
چي شد؟
شماره‌م رو صدا کردن- شماره‌ت کو؟-
پيش زنمه
اگه باور نمي‌کني باهام بيا راست ميگم
يه کاري کن، برو ارشد رو پيدا کن و بهش بگو
حالا برو
!برين کنار
ماسوره رو در بياريد و نخ کنيد
لباس رو روي ميز قرار بدين
و يه رو بالشتي تو 10 دقيقه درست کنيد
پارچه زير ميزه
!وقتمون داره تموم ميشه، زود باش
چقدر وقت داريم؟- پنج دقيقه-
روبالشتي‌ها رو اينجا تحويل بدين
گروه بعدي آماده‌ست؟
حالا شالن رو ترک کنيد
وقتتون تا 30 ثانيه ديگه تموم ميشه
اينم از کوپنتون چرخ رو از اونجا بگيرين
کوپن‌تون. چرخ‌تون رو از اونجا بگيرين
گريه نکني‌ها! فکر مي‌کنن تا حالا چرخ خياطي نديدي
برين، چرخ‌تون رو از اونجا بگيرين
اينا رو بهشون بده
بفرماييد خاله، لباس‌تون
استنت چقدر شد؟- - 64,000
64,000.
..تخت 25 هزار تا
چي شده؟
اسنت وارداتي استفاده کردن صورتحساب خيلي مبلغش زياده
چقدره؟- - 150,000.
- 150,000? آره-
چرا اول ازمون اجازه نگرفتن؟
به مامان گفته بودن
خودش اجازه داده
تا پول رو پرداخت نکنيم مرخصش نمي‌کنن
اينکه پول يه هفته دواهاش هم نميشه- نگهش دار-
زنگ بزن گودو، اون اين بيمارستان رو پيشنهاد داد
!ووووه
ترسيدين؟
چي شده؟ انگار روح ديدين؟
نگران صورتحسابه
پول از کجا بياريم گودو؟
!سر پول غر نزن اول بايد مامانم رو ببينم
بايد براي سال جديد دعاي خير واسم کنه
داداش ماهش، همه چي مرتبه؟
دکتر، حالتون چطوره؟ خيلي وقته نديدمتون
خوبي؟ ميريام بودي آره؟
بله، جوگي جي؟ ده دقيقه ديگه بهت زنگ ميزنم
مامان، گودو اومده
ضعيف شده
يه رگش رو باز کردن
يکي ديگه داره
حتما گفتن من دوباره برگشتم ‌ها
. . . . مامتا، وسايلش رو جمع کن
صورتحسابش با من
!گودو اومده. حالا بخند
بله، کومود؟
!من ديگه ميرم. يه سيب بهم بده !بيخيال
يکم عجله کنيد- . . . گودو، صورتحساب-
سلام پانديت جي
سلام گودو
بخاطر پرونده صدات کردم
گزارش روزانه گودو رو بهم بده
پرونده مشکلي نداره
تو اون لباس‌ها رو درست کردي؟
آفرين! دکتر خيلي خوشش اومده بود
چند تا سفارش گرفتي؟- 15-
اينجا اجازه همچين کاري نداري پسرم
براي درمان مامانت اومدي يا مي‌خواي کار راه بندازي؟
بار بعد يکي ديگه مياد سمبوسه و چايي مي‌فروشه
اينجا ايستگاه قطار نيست بيمارستانه
پسر بي‌عقليه خودم براش توضيح ميدم
خودم باهاش حرف ميزنم لطفا صورتحساب رو نگاه کن
بنطر من که مشکلي نداره
تو زندگيم اينقدر پول در نيوردم
!پانديت جي، تو که يه پا شعبده بازي
يه دکمه بزن و چند تا صفراش رو کم کن
برين بيرون. خودم حلش مي‌کنم
برين
بهم 70 هزار تا بدين پانديت جي صورتحساب رو نصف کرد
باوجي
به مامتا بگو مادرمون رو ببره خونه
گودو، رسيد رو بگير
راه و رسم زندگي هم من بايد يادت بدم؟
کي واسه کار خلاف رسيد مي‌گيره اخه؟ باهام بيا
پانديت جي مي‌خواد درباره لباس باهات حرف بزنه. بيا
ما ميريم طبقه پايين
صورتحساب رو نصف کرد
حرفاي پانديت جي رو درست متوجه نشدي
. . . نگفت لباس بلند درست کن
گفت از طريق کمپاني اون درست کن و اون عرضه‌شون مي‌کنه
پانديت جي برامون يه نمونه ميفرسته ما هم براش چند صد تا درست مي‌کنيم
چيکار مي‌کني، ‌ها؟
اسمت رو ليبل بزنيم، ‌ها؟ نه، مگه نه؟
به فکر دوا درمون مادرت هم بايد باشي
گودو، بذار بهش فکر کنه
مادرش يه عمل ديگه داره نه؟
کلي وقت داره
يه وقت ديگه بيا و باهم چايي بخوريم
حيلي بامزه‌ست
دانلود رايگان جديدترين فيلم ها و سريال ها ‏.:: RoboFilm.Co ::.
پسرم، نجاتمون دادي خيلي بهمون لطف کردي
چيکار مي‌کنيد باوجي، شما بزرگ ماييد کاري نکردم
خواهرم عروس شماست يه خانواده محسوب ميشيم
همه روز رو تو بيمارستان بودي بيا خونه کمي استراحت کن
وقتي کار ماوجي رو رديف کردم استراحت مي‌کنم
وقتي تو کارخونه کار گيرش اومد ميام ديدنتون
نه واسه غذا واسه يه شراب خارجي
خدانگهدار گودو
!حالا بخند ديگه
مارد، کاريم داشتي صدام کن
فکر نکن غريبه‌ايم ما يه خانوداده‌ايم
همش بخاطر مادر اينور و انور بوديم با اينکه امروز کاروا چاوت بود و روزه بوديم
مادر، مراقب خودتون باشين
بريم؟
چرا يادمون ننداختي امروزه؛ بايد روزه بگيريم؟ کاروا چاوته
بخواي هر روز روزه ميگيريم
بيا بريم تو
مراقب باش
قشنگ کوک بزن
درست انجام بده
خاکستري استفاده نکن
آبجي، اين ماوجيه
کيه؟- همون پسر ماکسيه-
آها!بيا اينجا اسمت چيه؟
ماوجي
تو چي؟- مامتا-
ماکسي رو نشونم بده (ماکسي:لباس بلند)
دو لايه بشه ضخيم ميشه جا براي گوشي دکتر هم داره
اين دکمه‌ها هم کمک مي‌کنه لباس به راحتي باز شه
چندتا سفارش گرفتي؟
حدود 2000 هزار تا
ميتوني درستشون کي؟
حتما
تو سه روز
سه روز؟ 2000 تا؟
!با ارقام کم کار نمي‌کنيم که
ما کارآفريناي بدي هستيم
چهل ساله کارمون همينه. گرفتي؟
پدرم کارش رو تو يه مغازه 4 در 4 شروع کرد
حالا ببين
تبليغ‌مون هر روز تو راديو پخش ميشه
. . . گودو، يادت باشه
خواست همه" "فشن بدي
". . . بدي، بدي، بدي"
"براي کودکان و بزرگسالان"
همين! شناختي؟
شنيدمش- بله!ما کارآفريناي بدي هستيم-
اين لباساي آماده زد بازار خياطي رو داغون کرد
رشته طراحيش تو آمريکا رو ول کرد و اومد اينجا تا به کارا رسيدگي کنه
داستان ما هم شبيه شماهاست
شما هم طراحي تو آمريکا رو ول کردين؟
نه خانوم، منظورش اين نبود
بيخيال ببرشون پيش سرپرست
درباره لباس ماکسي بهشون بگو
اين رو بذارين اينجا
بعدا ميارمش
سلام
چه طرح قشنگي
اينم از گودو- شانس بهت رو کرده‌ها-
تو هم مثل بقيه حقوق ميگيري- يعني چي؟-
!حقوق يه ماهت 8 هزار روپيه‌ست زندگيت هم راه مي‌افته
قبولت کردن بايد خوشحال باشي
الان وقت فکر کردن نيست بايد تمام تلاش‌تون رو بکنيد
برين کلي کار دارين
تموم شد
زير درخت نشستن بهتر از کار کردن تو کارخونه‌ست
آره
ولي اونجا همش بايد کبوتر مي‌شمرديم
حس خوبي نسبت به اين گودو ندارم
شايد خانوم‌ هارلين باهامون خوب رفتار کنه
اگه مي‌خواي کار کني کار کن مشکلي نيست
همه مستمري باوجي ميره واسه پول درمان مادر
کلي خرجاي ديگه هست
. . . مادر گفت حالش زياد خوب نيست
مي‌خواد مراسم دعا بگيره تو خونه
اين خواسته‌هاي مادر هم آخر ما رو نابود مي‌کنه
عروس داره حموم مي‌کنه
النگوش رو تو حموم جا گذاشت
مادرشوهرش پشت سرش برش داشت
حالا پسش نميده
کار رو قبول مي‌کنيم
!داداش گودو
چرا چرخ خياطي آوردي؟
. . . پراوين
اين رو ببر انباري
. . . آنکيتا، 2 تا يونيفرم بيار نيازي بهش نداري
"تو حقيقت مني"
"افسانه مني"
"تو حقيقت مني"
"افسانه مني"
"همه چي از تو شروع ميشه"
"مثل پرنده‌ها بي‌هدف پرواز مي‌کنيم"
"تو روشن کننده مسير مني"
"تو ساحل، رودخونه و اشتياق مني"
"تو سکوت و دعاي مني"
آب اومد؟- آره-
. . . ببينيد، اينجا جيبشه
. . . سايزهاي مختلف
نيازي به اين وصله دوزيا نيست نه اين، نه اين
. . . ولي، خانوم- قشنگتر ميشه-
لباس رو ساده‌تر مي‌کنه
لباس بيمارستانه. کي ميبينش؟
مامتا، با من بيا
اين قالب‌هاي لباس رو واسه دستگاه قلابدوزي اسکن کن
"!ممکنه به من توجه نکني"
"ولي من به تک تک حرفات رو گوش ميدم"
. . . داداش
اين طرح رو لباس خيلي قشنگ ميشه
خانوم يه طرح ساده مي‌خوان
مي‌خوان از اين طراحي استفاده کنن
". . . فراتر از همه رسم و رسومات"
"من در جستجوي توام"
"تو مثل هيچ رنگي نيستي"
"بي رنگي"
چرا رو لباسمون زده ساخت چين؟
خب؟ برچسبش قاضي آباد باشه کسي مي‌خرش؟
اينجا هنده!بايد اينجوري کار کني !برگرد سر کارت
!عجب وطن دوستيه
"تو ساحل، رودخونه و اشتياق مني"
"تو سکوت و دعاي مني"
گودو، اين عکس رو تو درخواست سرمايه گذاري ريموند بذار
بذار ببينن من تنها نيستم
همه کشور با منه! نه؟
!بله
!لبخند
بعدي
بيست هزار روپيه
بيست هزار تا؟ بار قبلي 5000 هزار تا دادم
کي ميدونه عمو؟ برو پيش حسابدار
. . . پنج هزار تا بود
وقتم رو هدر نده از طبقه بالا سوال کن. برو کنار. بعدي
اجازه نميدن مادر لباس ما رو بپوشه گفتن بايد از بيمارستان لباس بخرين
باشه. ميرم با پانديت جي حرف ميزنم
همينجا بمونيد
از دکترا هم همينقدر پول ميگيرن
بايد پول لباس و دمپايي رو بدين
و پول همه آزمايشات قلبشه، مهمه
هنوز که زمين‌گير نشده
واسه لباس بيمارستان 2000 هزار تا مي‌خوان اينکه فروشش 500 تاست
تخت خالي نداريم
. . . تخت خالي ندارين؟ ولي گفتين
پانديت جي عصباني نشو پسر بي عقليه، من پولش رو ميدم
تخت خالي نداريم باوجي چيکار کنم من؟
حتما يکي پيدا ميشه پانديت جي
بيا
گول خورديم حق طرح خودمون رو ازمون گرفتن
وقتي جيب‌مون خالي بود، نترس بوديم
حالا که پول داريم، هيچ قدرتي نداريم
. . . هي ماوجي
يه ساعت مونده به ناهار برگرد سر کارت
اين درس خونده‌ها دارن ازمون سواستفاده مي‌کنن
ارزش خودمون رو نفهميديم خودمون رو واسه هيچي فروختيم
شب بايد بسته‌ها رو تحويل بدي
دو بسته بايد تحويل بدي
چه خبر؟
مي‌خوام با خانوم حرف بزنم- با من حرف بزن-
بذار ببينمش- سرش شلوغه. حرفي داري به من بگو-
چقدر از بيمارستان ميگيرين، ‌ها؟
به تو چه ربطي داره؟
حقوقت رو مي‌گيري. خوشحال باش
يه بار ديگه اينکار رو کني ميزنم دندونات رو داغون مي‌کنم
!بيا اينجا بينم!عوضي
با آدماي بي‌ارزش حرف نميزنم
!بيا اينجا
همه‌چي رو به کارگرانت ياد داديم بهت اعتماد کرديم و طرح‌مون رو بهت داديم
سر و صدا براي چيه؟- يکم با بدبختا مهربون باشين-
!آروم باش
به بيمارستان يه راه ديگه نشون دادي تا آدماي فقير رو بچاپه
چطور ميتونن براي يه لباس 500 روپيه‌اي 2000هزار تا بگيرن؟
!برو
!گفتم برو بيرون
!بندازينش بيرون
!ولم کن
کاريه که شده دعوا کردن چه فايده داره؟
تو دخالت نکن، دارم حرف ميزنم
!برو بيرون
!ولم کنيد
!چرخ خياطيم رو بهم پس بدين
!چرخ خياطيم- اينجا چرخي نيست-
. . . چرخم
!گمشو بيرون
!چرخ خياطيم- !گمشو-
يونيفرمش رو در بيار، دزد عوضي
!مي‌خواي به ما ياد بدي چطور کار کنيم
از اينجا برين
حيووونه
!بيرون
توجه زیرنویس در بخش هایی از فیلم هماهنگ نبوده و بایستی به صورت دستی در لحظه هماهنگ شود برای تنظیم و هماهنگی دستی زیرنویس روی فیلم به آموزش موجود درسایت زرفیلم مراجع کنید
ديدي باوجي؟
ببين چطور زدنش
زده ماهيچه پاش رو داغون کرده
با آرنجش کمر گودو رو داغون کرد
گودو خون آورد بالا
فکر مي‌کردم ماوجي کار نداره و بار سنگيني شده
گفتم کمکش کنم بجاش زد منو داغون کرد
!عجب پاداشي
گودو
!زل نزن!برو يکم آب بيار
همه به گودو احترام ميذارن
خانوم چطور بهش اعتماد کنه؟
بهش بگو با گودو برگرده و التماس کنه تا خانوم ببخشش
فکر کردي من آدم بدبختي‌ام؟ !کلاهبردار
همه ميدونيم اين و پانديت جي نصف پولاي بيمارستان رو‌ هاپولي مي‌کنن
جوگونو رو کردي عروسک خيمه شب بازيت
جوگونو که بچه نيست! نگهش‌دار پيش خودت بهش نيازي نداريم
همش تقصير منه
پدر و مادرم من رو عروس خونه خواجه‌ها کردن
!يه حرفي بزن اينقدر مطيع زنت نباش
داره به همه‌مون توهين مي‌کنه
!اگه مردي با من حرف بزن نه اون
من کوتاه اومدم وگرنه زورم رو نداري
!تو کله گنده شوني‌ها
تا کي مي‌خواي سگ خونگي زنت باشي؟
باشه داداش
اشکالي نداره همه چي مرتبه
امروز خود واقعيت رو نشون دادي
بريم داداش
مادر، چقدر نون بپزم؟ از بقيه بپرس
باوجي ساعت 9 تلويزيون رو روشن کنم؟
شوهرت کلي سرگرممون کرد
پدر و پسر هر روز سر روزنامه دعوا مي‌کردن
ولي امروز هيچ کاري نکردن
تا الان 3 فنجون چاييشون رو هم خورده بودن
ولي امروز هيچ
خدا ميدونه کي روزه‌شون تموم ميشه؟
!بلند شو
برو پايين، به مادر بگو يه چيزي بخوره
داروهاش هم نخورده
ديروز با همشون دعوا کردم ولي تو ساکت موندي
دعوا کردي؟ فقط حرف بد زدي
برو از کومود معذرت خواهي کن از تو کوچيک‌تره
چرا؟
گفتي از مغازه بانسالي بيا بيرون، منم اومدم
گفتي تو کارخونه کار کن منم کار کردم
حالا ازم مي‌خواي معذرت خواهي کنم؟ چرا‌.. ها؟
هميشه خدا که حق با تو نيست
من ازت خواستم تو کارخونه کار کني؟- تشويقم کردي-
. . . نمي‌خواستي کبوتر بشماري
همش ميگفتي واسه درمان مامان پول نيست
خب درسته
تقصير من نيست تو حرفام رو نفهميدي
هيچوقت تقصير تو نيست تقصير منه
اگه خيلي زرنگي يه کاري کن
با اون همه زحمت چرخ رو گير آوردم معلومه واسه پس گرفتنش دعوا مي‌کنم
پس تنهايي زحمت کشيدي؟
بيا بسکوييت بخور
مامتا کجاست؟
نميدونم، شايد دستشوييه
بيدار شو
تا کي مي‌خواي مثل جنازه دراز بکشي؟
کي صبحونه درست مي‌کنه کي لباسا رو بشوره؟
يکم هم به فکر ما باش
شايد داره آب مياره- نه آب آورديم-
!مامتا
رفته بيرون؟ انگاري رفته
حتما رفته بينو رو از مدرسه بياره
بينو، سلام نمي‌کني؟- مامانم گفته با سگ‌ها حرف نزنم-
!خفه شو
مامتا رو نديدي؟- نه-
ديروز جا گذاشتيش
درست انجامش بده
اسم و رسم‌مون رو خراب نکني
لطفا چرخ خياطي‌مون رو پس بدين
هر چي زحمت کشيديم به باد ميره
خواهر، من اينجا يه کارگر ساده بيشتر نيستم
. . . کسي اينجا به حرف من گوش نميده
مخصوصا بعد از اتفاق ديروز
اجازه بدين با خانوم حرف بزنم- سرش شلوغه-
اسم نويسي تو سرمايه گذاري فشن نزديکه
اگه مي‌خواي صبر کن
اگه اومد بيرون باهاش صحبت کن
با جايزه‌ش ميتونم مغازه باز کنم معلومه تلاشم رو مي‌کنم
من جاهاي دورافتاده‌اي رفتم که تا حالا اسمشون رو هم نشنيدي
يه جاهاي قشنگي رو پيدا کردم
هند صنعتگراي با استعدادي داره
لياقت اين رو دارن بهشون فرصت بديم
لطفا اسم ما رو هم بنويسيد
ممنون
. . . خانوم
اومدم ازتون عذرخواهي کنم
شوهرم ديروز خيلي بد رفتار کرد
بريم داخل
دلم مي‌شکنه زنا رو تو همچين وضعيتي ميبينم
فقط بخاطر تو بود که به پليس زنگ نزدم
وگرنه اينقدر ماوجي رو ميزدن تا ستاره‌ها رو ببينه
اشتباه کرد خانوم من رو ببخشيد
ديوونه نباش
مثل اين موش کوچولاي صبور حرف نزن
ديوونه بودم از شوهرم خواستم از کارش در بياد
تا حالا از خونه نزدم بيرون
خيلي ساده بودم
ولي شما خيلي چيزا بهم ياد دادين
براي همين ميگم کارت رو ول نکن
به تيم فشن من ملحق شو
اگه ببريم پولدار ميشيم
اونوقت ميتوني واسه خودت اتاق داشته باشي
خودت ميشي آقاي خودت بذار اون بپوسه
گرفتي؟
بارها ديدم شوهرم کلي لباس رو کولش اين ور اونور ميبره
بجاي اينکه با اتوبوس بره با ...دوچرخه ميرفتم اونم با اين آفتاب داغ
تا بتونه واسه باباش پان بگيره
ازش بپرسي اوضاعت چطوره؟ ميگه: همه چي خوبه
درست ميگه
همه چي مرتبه
. . . اگه شما رو نميديدم
از کجا راه و رسم زندگي رو ياد مي‌گرفتم؟
خوبه
بيرون منتظر باش چرخ‌تون رو ميدم بيارن واست
برو
گودو، داره مياد بيرون
بذار کل روز منتظر بمونه
آقا، شما مامتا رو نديدين؟
با اتوبوس دهلي رفت تا ايستگاه رسوندمش
اتوبوس بعدي کي مياد؟
اونجاست. 10 دقيقه ديگه ميره
اتوبوس‌ هاريدوار سکوي شماره 2
چرا بدون اينکه چيزي بگي رفتي بيرون؟
خوب بلدي نگران‌مون کني؟
اگه نمي‌خواستي به من بگي حداقل به مامان ميگفتي
چرا اون رو بخاطر من مجازات مي‌کني؟
اونکه کاريت نکرده
باشه. معذرت خواهي مي‌کنم
از همه دنيا معذرت خواهي مي‌کنم
ولي التماست مي‌کنم اينجا گريه نکن
تو اشتباه نکردي من کردم
من رو ببخش
چي شده؟
رفتم کارخونه تا چرخ رو پس بگيرم
بهم ندادنش
حالا فهميدي واسه چي گودو رو زدم؟
بله‌قربان‌گويي بيش نيست
تو اين شهر هيچکس احساس نداره
فحش دادن به بقيه هم نه به تو !کمکي مي‌کنه نه من
پس چيکار کنيم؟ از پل خودمون رو پرت کنيم پايين؟
. . . اگه بخوايم شان‌مون رو پس بگيريم
بايد تو مسابقه فشن شرکت کنيم
از اسم خودمون براي فروش لباس استفاده مي‌کنيم
ديووونه شدي؟
پول نداريم اونوقت ميگي بريم تو سابقه شرکت کنيم؟
!خوبه
اگه يخوان فحش بدن بذار بگن و خوشحال بشن
نيازي نيست تو سکوت بشينيم و زانوي غم بگيريم
بهتره به مامان و بابا چيزي نگيم وگرنه ميندازنمون بيرون
سلام باوجي
بفرماييد
خداحافظ
اسم شرکت‌مون رو چي بذاريم؟
ساخته شده در اينجا، همينجا نامگذاري شده "!ديوونه در هند" (خواستن بگن ساخته شده در هند)
اسم شرکت‌مون رو از چيزي که ازش الهام گرفتي ميذاريم
"فشن چاجولال جي؟" يکم عجيبه
,آقاي ماوجي ميره جلو پشت سرش دمشه
هر چي ماوجي جلوتر ميره دمش کوتاه‌تر ميشه
چي شد؟
ميشه چرخ‌تون واسه 2 روز بهمون قرض بدين؟
واسم چاي هل درست مي‌کني؟
با سمبوسه
جوابم رو بده
آقاي موجي جلو ميره کي پشت سرشه؟
کار دارم
باوجي، اين يکي چطوره؟
,آقاي ماوجي ميره جلو پشت سرش دمبشه
هر چي ماوجي جلوتر ميره دمش کوتاه‌تر ميشه
به اين ميگي معما؟
بهش نگو- نخ و سوزن-
آره. نخ و سوزن
اسم کمپاني رو همين ميذاريم
"نخ و سوزن" ساخته شده در هند
!کمپاني درست مي‌کني
"نخ و سوزن" ديوونه در هند
!گودو
انتخاب شديم؟- معلومه-
تيم نخ و سوزن لطفا بياين
طراحي‌تون رو نشون بدين
بذارينش رو مانکن
اونجا
بنشينيد
نخ و سوزن ساخت هند
نه، ديوونه در هند
ديونه در هند؟- بله ديوونه در هند-
منظورتون ساخته شده در هنده؟
ديوونه در هند يعني ساخته شده در هند
ديوونه در هند يعني ديوونه در هند
باشه، اشکالي نداره
حتي ديوونه‌هام تو هند دلشون مي‌خواد به آرزوشون برسن
. . . چند تا لباس درست کردن اشکالي نداره
ولي شرکت فشن مد براي طراحان آينده‌ست
اگه انتخابتون کنيم چي؟ بعدش چي؟
نياز به سرمايه و پيش ساز دارين
افرادي رو نياز دارين که بهتون کمک کنن
از پسش برمياين؟
. . . تو محله‌مون خيلي
صنعتگراهاي زيايد داريم که کاراي کوچيک مي‌کنن
. . . ميتونيم
ميتونيم بياريشمون تو تيم‌مون- بله-
ميتونيم يجوري جمعشون کنيم
از پسش بر ميايم
!پسر ولخرجتون اومد اونم شيريني به دست
اصلا ذهن‌مون رو مي‌خونه
باوجي، براي مسابقه مد انتخاب شديم
بهت پول هم ميدن؟
داريم خودمون رو مي‌کشيم پيشرفت کنيم
اونوقت تو همش به فکر پولي
بهمون کمک مي‌کنن بريم تو کار لباس و فروش داشته باشيم
!واو
تو يه روز 2 خبر خوب
. . . پسرم نگران فرداشه
ولي من واسه امروزمون راه حل پيدا کردم
شيريني پخش کن پسرم
بابا کار گير آورده
به اومکار همون که روزنامه مياره التماس کرد تا بهش کار بده
قراره روزنامه‌رسون باشه
تو اين سن بايد 40 کليو روزنامه با دوچرخه بکشونه اينور و اونور
. مامتا بخور، يالا
باهام بيا ميروت خودم کارات رو رديف مي‌کنم
اگه تنها نمي‌خواي بري، زنت رو هم ببر
من اينجا پيش بابا و مامان هستم
اگه کارش اينقدر خوبه چرا خودت نميري؟
زنت و بچه‌ت رو بذار همينجا
خانوده تو اونان، اينا هم خانواده منن
من همينجا ميمونم
ايول برادر خيلي جسارت داري
پس بشين مرگ تدريجي بابا و مامانت رو تماشا کن بابا تو اين سن بايد اينقدر زحمت بکشه
تو از منم خيلي شجاع‌تري
بابا و مامان عاشق بينوان
ولي کاري کردي که نه حقي نسبت به اون داريم نه تو
تا حالا به اون هيچي نگفتي
همه فحشات رو واسه من گذاشتي
. . . اولين باره مي‌خوام تو زندگيم به يه چيزي برسم
!اونوقت مي‌خواي پشتم رو خالي کني
تو اين 40 سال چي بدست آوردي؟
وقتي بازنشسته شدي ! اداره برات جشن گرفت
از شر پيرمرد خلاص شديم
رئيست حتي از کارات هم خبر نداشت
چون اسمت رو ميدونست فکر مي‌کردي خيلي خوش شاسي‌ها
ما خيلي وقته ازدواج کرديم
بايد خوشحال باشيم تا حالا ولمون نکرده و نرفته
بهم مسير زندگيم رو نشون داد
امروز واسه اولين بار دستش رو گرفتم
. . . و حس کردم
لايقش هستم
باوجي، همين يه بار ازمون حمايت کنين
همين يه بار
اگه موفق نشيدم، هر کاري بگي انجام ميده
قبول
فقط يک ماه
برين دنبال روياهاتون منم رزنامه‌هام رو تحويل ميدم
ولي يه تيکه پارچه تو اين خونه نبينيم
پارچه چيه؟ يه نخ هم نمي‌بيني
مامان، دعا کن اون دو تا رگ‌هاي قلبت واسه يه ماه نگيرن
الان وقت گريه نيست !قوي باش و واسمون دعا کن
زنده باد لرد رام
به يه جا نياز داريم تا واسه مسابقه آماده شيم
خواهش مي‌کنم قبول کن
تو هم به تيممون ملحق شو بهت سودي ميرسه
وقتي اومدي مسجد و ميپرسي چطور ميتونم قبول نکنم؟
اما کشتي به گل نشينه غرق نميشه-
وسايلت رو بيار
!برو
!بازي نخ و سوزن شروع ميشه
به آهنگ زندگي گوش کن" "که مثل تيک تاک ساعت ميگذره
دکمه‌هاي ناقص رو درست کن" "با زمان بجنگ
به آهنگ زندگي گوش کن" "که مثل تيک تاک ساعت ميگذره
دکمه‌هاي ناقص رو درست کن" "با زمان بجنگ
اگه ملافه زندگي فرسوده شد" ". . . با يه
"نخ و سوزن درستش کن"
"نخ و سوزن"
سوزن راست ميمونه و" "نخ ميرقصه
"نخ و سوزن"
سوزن راست ميمونه و" "نخ ميرقصه
پالترام‌جي، شما هم بياين
سرنوشتم رو دنيال مي‌کنم
کارمون رو داره خوب پيش ميره
کار خوبه چرا مي‌خواي با خواست خدا بجنگي؟
اگه ملافه زندگي فرسوده شد" ". . . با يه
"نخ و سوزن درستش کن"
"نخ و سوزن"
سوزن راست ميمونه و" "نخ ميرقصه
ما ميايم ولي کي شوهرامون رو راضي کنه؟
از زن بودنتون استفاده کنيد
شما؟
چرا زنامون رو شير مي‌کني؟
پالترام جي؟- بله-
. . . ماوجي، قسم خوردم
تا زميانيکه بچه‌دار شم از چيزاي مادي دست کشيدم
زنت راه ديگه‌اي واسم نذاشته
. . . آشپزي رو بيخيال
زنامون نميان پيشمون بخوابن
چيکار کنيم ديگه؟
!به تيم ملحق شيد
". . . اون زمان‌هاي سخت"
"با همديگه درستشون کرديم"
بالشت نرمي درست کرديم " "تا باهاش بخوابيم
"!اون در‌ها رو به صورت‌مون بزن"
"ببين چقدر ما عاقل شديم"
"با اينکار دهن همه بسته ميشه"
"آزمايش‌مون ما رو مثل قوي کرده"
"شب طولاني رو با متر ما اندازه گيري کن"
"اگه اين رقابت ما رو نابود کنه"
"با نخ و سوزن درستش مي‌کنيم"
"نخ و سوزن"
سوزن راست ميمونه و" "نخ ميرقصه
"توهين‌ها رو به دل نگير"
"به کسايي که ما رو شکست ميدن احترام بذار"
"ساري يا از ابريشم درست ميشه يا نخ"
"يه حاشيه قشنگ بهشون اضافه کن"
". . . اون روياهايي که تو داري"
با کتان درستشون کن" "که از بارون در امان باشن
بدي‌هاي دنيا رو قبول نکن" "!فقط رو به جلو حرکت کن
هر ماشيني که به روحت " "صفا ميده روغن کاري کن
حتي اون دستگاه‌ها " "رو تبديل به انسان کرديم
اگه جيب پاره شد" ". . . با يه
"نخ و سوزن بدوزش"
سوزن راست ميمونه و" "نخ ميرقصه
!باريکلا
!از عقب بگيرش
الان ميام
فکر نکنم بيادش- مياد-
نيازي نيست بگين ولي ميدونم دعاي خيرتون باهامونه
ولي بايد باهامون بياين- ببخشيد، نمي‌تونم-
الان داري با ديوار حرف ميزني
باوجي زنت رو هم با خودت ببر وگرنه همه روز پشت اتوبوس مي‌شينه
بيا باوجي وگرنه اتوبوس ميره
خواهش مي‌کنم بياين بريم
!خانوم
کدوم تيم؟- تيم نخ و سوزن-
براي مسابقه اومديم
. بياين!دنبالم بياين
تيم باتن و باو
بياين بچه‌ها سريعتر
بياين
لطفا سريعتر از اين طرف
آره، آره. رسيديم
مامان بيا، مراقب باش
از اين طرف
اينجا
وسايلتون رو بذارين اينجا
نگهش دار
لباساي چيني زدن نابودمون کردن حالا چرخاي چيني مي‌خوان نابودمون کنن
اگه چرخ خياطي چيني دارن ما هم دست هندي داريم
!سربازا- !بله-
!اينقدر پز هندي بودنت رو نده زود باش. يه ساعت بيشتر وقت نداريم
اينا لباساي اونه گونه‌هاش رو براش بزن
!نوشاد
اين مال توئه- بنظرت خوبم؟-
کافيه
خيلي خب
پالترام ميتوني داخل اين رو بپوشي، درش بيار
باوجي چيکار مي‌کني؟ !موهات رو شونه کن
اينطوري نميشه بري رو استيج
موهات رو بريز بيرون
!خانوم، عجله کنيد
!يالا! لبخند
!لبخند
سريع حرکت کنيد
معرفي مي‌کنم ‌هارلين بدي
خوبه
مادر، ميتوني مدل‌ها رو تو تلوزيون ببيني
لباساشون خوب درست شدن نه ماوجي؟
برين آماده شين ، همه آماده شيد
بريم
تيم نخ و سوزن
قشنگن- راست ميگي-
سرعت راه رفتنشون خوب نيست
گوشيت زنگ مي‌خوره- من که ندارم-
بله، بگو
واسم مراسم؟
با دسر ميشه 250 تا بدون دسر ميشه 200 تا
غذا واسه مراسم سفارش داد- راه برو-
خيلي خوشتيپ شدي
بيا بينو
شلوارش رو ببين
لباساشون خيلي قشنگن- آره-
"بسته‌هاي لباس رو به دوش مي‌کشيدي"
"يه لحاف زندگي درست کن"
"بسته‌هاي لباس رو به دوش مي‌کشيدي"
"يه لحاف زندگي درست کن"
"همراه ما باش، بذار اين دکمه‌ها رو بدوزيم"
"اتفاقات بد رو فراموش کنيم"
"همراه ما باش، بذار اين دکمه‌ها رو بدوزيم"
"اتفاقات بد رو فراموش کنيم"
". . . . اون لحاف پاره سرنوشت رو"
"با نخ و سوزن درست کنيم"
"نخ و سوزن"
"سوزن راست مي‌ايسته و نخ ميرقصه"
"نخ و سوزن"
"بسته‌هاي لباس رو به دوش مي‌کشيدي"
"يه لحاف زندگي درست کن"
"بسته‌هاي لباس رو به دوش مي‌کشيدي"
"يه لحاف زندگي درست کن"
همراه ما باش تا اون دکمه رو بدوزيم" "يعني ناراحتي رو فراموش کنيم
"اتفاقات بد رو فراموش کنيم"
". . . لحاف پاره سرنوشت رو با"
"نخ و سوزن درست کنيم"
"نخ و سوزن"
". . . ممنون"
نتيجه مسابقه سرمايه گذاري ريموند فشن بزودي اعلام ميشه
"از شبتون لذت ببرين"
يه دقيقه
برگرد
بريم بيرون؟
داخل داشتم خفه مي‌شدم
..کلي کولر داشت که
سلام همگي
!سلام
!نمايش خوبي بود خيلي خوشمون اومد
طراحي‌هاتون خاص بود
خيلي قشنگ ارائه شدن
. . . داشتيم بحث مي‌کرديم که
اگه يه طراح ديگه اينا رو ارائه ميداد
حتما برنده ميشد
ولي اين دنياي واقعيه
تو اين صنعت تجربه‌اي ندارين
ولي الان از شبتون لذت ببرين
بيا
ماوجي، اتوبوس آخري الان ميره
اگه بهش نرسيم بايد تا خونه پياده بريم
بريم
ماوجي، بيا بريم پارتي
فردا دوباره بايد دنبال مسافر باشم
همچين فرصتي گيرمون نمياد
بريم داخل
شما برين، ما ميريم خونه
باشه. بعدا ميبينمتون
يالا
وقتي نمي‌خوان بيان، چيکار کنيم؟
امروز برام روز بزرگي بود
کسي بودم که هيچکس بهم اهميت نميداد يا حتي درست باهام احوالپرسي نمي‌کردن
ولي تو من رو به آسمونا رسوندي
بهم قدرت دادي پسرم
الان کار مي‌کنم
بايد کار اين شرکت نخ و سوزنت رو ادامه بدي
يه مغازه واسه خودت راه بنداز
نميذارم هيچوقت گرسنگي بکشين
. . . تا وقتي که زنده‌م اگه به جايي رسيدي
ميتوني من رو هم استخدام کني، آقاي ماوجي
الو يوگش
شارژ باتريش تموم شد
حتما دارن شيطوني مي‌کنن من ميرم چک کنم
نه تنها ما رو عاشق لباساي خودشون کردن
همينطور عاشق مدل‌ها هم شديم
لطفا تيم برنده تيم نخ و سوزن رو به روي استيج دعوت کنيد
تيم نخ و سوزن هر جا هستين بياين پشت صحنه
تيم نخ و سوزن داخل دارن صداتون مي‌کنن
ببخشيد، بقيه تيم کجان؟
کجان؟
داخل صداتون مي‌کنن؟
ميشه سريع‌تر بياين؟
روبوفیلم ‏..:: RoboFilm.Co ::..
!ببين
!مامتا، مامان، باوجي
برنده شديم
حس کردم زمين زير پام داره ميلرزه
ولي کسي جلودار ما نبود
. . نمي‌تونستيم درست فکر کنيم
همش خنديديم
بلندتر از صداي اون اتيش بازي‌هايي که قلبمون رو به تپش انداخته بود
. . . ما فقط زبون غم رو بلد بوديم
بلد نبوديم خوشحالي‌مون رو با حرف زدن بيان کنيم
. . . اولين بار تيم سرمايه گذاري فشن
مجبور شدن دوباره راي گيري کنن چون داوران هم عقيده نبودن
بين همه طراحي‌ها . . . داوران
تيم نخ و سوزن رو بخاطر تلاش زيادشون و اصيل بودن کارشون انتخاب کردن
هنوزم کسايي که آرزو دارن رو ديوونه خطاب مي‌کني؟
مي‌خواي چند جمله‌اي بگي؟ از کسي تشکر کني؟
چي بگم؟
!همه چي خوبه
"در‌ها رو به صورت‌مون بزن"
"ببين چقدر بزرگ شديم"
"تو سم غرق‌مون کن"
"ببين چقدر عسلي ميشيم"
"بار نگراني رو به دوشمون بذار"
"ببين چقدر آزاد و رها ميشيم"
". . . زمين رو به آسمون وصله ميزنيم"
". . . اگه کسي يه"
"نخ و سوزن به دستون بده"
. . . اين پيروزي فقط براي تيم ما نبود
پيروزي براي همه صنعت‌گرها بود
. . نه تنها پول رو گرفتيم و کارمون رو راه انداختيم
چيزاي عجيب‌تري هم رخ داد
اون سرمايه گذارا لباس‌هامون رو به سرتاسر دنيا فروختن
بابا و مامانم يه برج رو از افتادن نجات دادن
کمپاني‌هاي درجه يک بهمون زنگ ميزدن تا داستان‌مون رو بشنون
مامتا هم شهر به شهر ميرفت و زيباترين‌ها رو انتخاب مي‌کرد
رفتيم به همون جايي که شروع کرديم
يه مدرسه خياطي راه انداختيم تا آدماي مستقلي مثل خودمون رو پرورش بديم
و بعد پيشنهادي بهمون شد که نتونستتيم قبول نکنيم
الان ديگه يه اپليکشن داريم ميتونين لباسا‌مون رو آنلاين بگيريم
..تنها نيستيم
افراد با استعداد زيادي توي هند باهامون در حال رقابت هستن
همشون ديوونه‌هاي ساخت هندن !و همشون کارش درسته
..:: کانال تلگرام روبوفیلم ::.. ‏ .:: @RobOFilm ::.
روبوفیلم مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: RoboFilm.Co ::.